见说团栾醉寿觥，椒盘长近岁峥嵘。
今年腊里欣逢闰，直待春回却举行。
【注释】
①庆江：即今江西南昌。检详：指检查审阅。太夫人：对母亲尊称。团栾：团圆，团聚。醉寿觥：指祝寿的酒樽。椒盘：指用花椒作装饰的盘子。岁峥嵘：年事高迈。直待：直到。春回：春天来临。举行：举行宴会。
译文：
听说太夫人在团栾中沉醉于祝寿的酒杯，椒盘常近岁事高迈。
今年腊里欣逢闰月，直等到春天来临才举行宴会。
赏析：
这是一首祝贺太夫人八十岁生日的七言古诗。全诗以简练的笔触、明畅的语言，表现了作者对太夫人的深情厚意和祝愿之殷切。开头两句写太夫人在团栾中陶醉于祝寿的酒樽之中；“椒盘长近岁峥嵘”则写太夫人年事已高，却依然健旺。中间两句写太夫人在这一年腊月里，因逢闰月而感到欣慰，并期待着到春天时再举行宴会。最后两句则是希望太夫人能长寿安康，并预祝太夫人八十大寿。全诗构思缜密，语言简洁明快，富有生活气息，是一首优秀的祝寿之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。