笑著斑襕学乳儿,民情物意总相宜。
嬉嬉同在春风里,父样尊严母样慈。

【译文】

庆江检详太夫人笑容满面,穿着斑纹的长袍学着婴儿的样子,民间的风俗和人情都显得那么和谐。

嬉嬉同在春风里,父亲的威严母亲却很慈爱。

【注释】

庆江:即江庆,北宋宰相江德明之孙,曾任枢密院使、宣徽南院使等职。太夫人:江庆的生母。斑襕:斑驳的花布衣服。民情物意:民间的风俗人情。嬉嬉:欢乐的样子。父样:父亲的样子。慈:慈爱。

赏析:

这首七言绝句,写庆江为太夫人做寿,诗中描绘了庆江的形象以及他与太夫人的关系。庆江身穿斑澜长袍,学习小儿的模样,表现出他的天真可爱,同时,他也能体察民间的风俗人情。他对太夫人的尊敬和孝顺之情,也通过这首诗得以表达。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。