残月犹悬夜,开帆风若何。
鸣鸡催晓色,舟子起吴歌。
一曲清江上,三春别兴多。
野鸥无意绪,闲卧对沧波。
诗句原文与译文:
维扬晓发(残月犹悬夜,开帆风若何。鸣鸡催晓色,舟子起吴歌。一曲清江上,三春别兴多。野鸥无意绪,闲卧对沧波。)
注释解释:
- 维扬晓发:在扬州早晨出发,意味着清晨的航行。
- 残月犹悬夜:描述夜晚的景象,月亮尚未落下。
- 开帆风若何:询问海上航行中遇到风的情况。
- 鸣鸡催晓色:公鸡打鸣,催促天亮。
- 舟子起吴歌:船夫开始唱歌,可能是在告别家乡或者庆祝即将到来的旅行。
- 一曲清江上:在清澈的江面上演奏一曲音乐。
- 三春别兴多:春天的离别情感更加浓厚。
- 野鸥无意绪:野鸥失去了飞翔的兴趣,可能是因为被人类活动影响了栖息地。
- 闲卧对沧波:悠闲地躺在波光粼粼的水面上。
赏析:
这首诗描绘了诗人在维扬(今扬州)晨曦中启程,面对大海和长江的情景。诗中通过自然景观与人文活动的结合,传达出旅途中的孤寂与期待,以及对故乡的深深眷恋。诗中使用了丰富的意象和修辞手法,如“残月犹悬夜”、“鸣鸡催晓色”等,增强了诗歌的表现力和感染力。同时,通过对江水的描绘,反映了诗人对家乡河流的深厚情感。整体而言,这首诗语言优美,情感真挚,是一首表达个人情感与自然景观交融的佳作。