寮寀侍储闱,如公久任稀。
载欣商皓起,终惜汉疏归。
问字烦参订,谈经赖发挥。
一书真总要,星日重光辉。
诗句解读:
寮寀侍储闱,如公久任稀:这句表达了对官员的尊敬和赞赏,称其为“公”是对对方的尊称,而提到“久任稀”则暗示该官员在朝廷中任职时间较长且难得。”寮寀”指的是同僚或下属,”储闱”通常指皇帝或太子身边的侍卫或亲信。
载欣商皓起,终惜汉疏归:这句话可能是指某个人(商皓)因某种功绩而受到赞誉,但最终因为某些原因(可能是个人或政治原因)被贬离朝廷。”汉疏”通常指的是汉朝的法令,这里可能暗指某种政策或法令的改变。
问字烦参订,谈经赖发挥:这两句表明对方精通典籍,善于讨论经书,因此经常需要向他请教。”问字”意指求教于人,特别是在学问或技艺方面。”参订”和”发挥”都是表示深入探讨和阐述的意思。
一书真总要,星日重光辉:最后两句表达了对这位官员一生成就的肯定和对其未来的美好祝愿。”一书真总要”意味着他一生的著作或工作是全面和重要的。”星日重光辉”形容他的人生如同明亮的星星,永远闪耀着光辉。
译文:
娄忠简公挽词
尊敬的同僚,你一直忠诚地侍奉储闱,你的官职很少,但你的才能和贡献却非常珍贵。
你的喜悦是因为商皓的成功而起,但你最遗憾的是汉疏最终离开朝廷。
你对字义的探索总是认真细致,你在经书中的讲解总是能深入透彻。
你的书籍是所有著作中最全面的总结,就像夜空中的星星一样永恒发光。
赏析:
这首诗通过对娄忠简公的生平和才华进行赞美,表达了对其深厚敬意和美好祝福。通过描绘他的官职稀少、才能宝贵、成就显著等特点,展现了他对国家和人民的贡献。同时,诗中也体现了深厚的友情和尊重,以及对未来的美好期望。整体而言,这是一首充满情感和敬意的挽词,表达了对逝者深切的怀念和崇高的敬意。