伯祖八贤女,惟姑寿且康。
又闻歌薤露,谁复是灵光。
采藻空南涧,生萱怆北堂。
平生好心地,持以遗诸郎。
【诗句释义】
从姑太令人挽词:这是一首挽歌诗,是作者为他的堂姐写的。从表侄女。太令:表嫂的丈夫。
伯祖八贤女,惟姑寿且康:我敬爱的伯祖父八个贤良的女儿中,只有你年纪大且健康。姑:表姐。八贤女:即“贤淑”之意。
又闻歌薤露,谁复是灵光:听到你又在唱薤露之曲,又有谁还能像从前那样灵秀光彩呢?薤露之曲:《诗经·小雅》中有《薤露》篇,为哀悼亡者而作。
采藻空南涧,生萱怆北堂:采来水藻,只感到空空荡荡的;生着萱草花,让人悲伤地想起北堂。
平生好心地,持以遗诸郎:我一生都保持着善良之心,现在将它传给你们这些年轻人。
【译文】
伯祖的八个贤良女儿中,只有你的年纪最大且最健康。又听闻你又在唱薤露之曲,又有谁能像从前那样有才华呢?采水藻,只感到空空荡荡的;生着萱草花,让人悲伤地想起北堂。我一生都保持着善良之心,现在将它传给你们这些年轻人。
【赏析】
此诗是作者对堂姐的挽词。全诗语言平实,但情意深长,表达了作者对堂姐的深切怀念之情。诗人通过对堂姐生前的赞美和对她死后的思念,表现了作者的孝心和对堂姐深厚的感情。