客授蒙倾盖，朝参喜缀班。
开藩才一水，去国遂千山。
晚遇名方重，言归鬓未斑。
功名付诸子，含笑谢尘寰。
【注释】
- 客授蒙倾盖：指王检正（名不详）受到宾客的厚待，宾主相见如同故友。
- 朝参喜缀班：参加朝廷宴会时，喜悦地与同僚们一同入列。
- 开藩才一水：指开启藩镇之权仅是隔了一道河（即黄河），象征距离遥远。
- 去国遂千山：指离开国家后有千山万水的阻隔。
- 晚遇名方重：晚年遇到知音，其名声依然重要。
- 言归鬓未斑：表示自己虽然年纪已长，头发却尚未花白，仍能有所作为。
- 功名付子：把功业、名誉交给儿子。
- 含笑谢尘寰：以微笑告别人世间纷扰。
【译文】
你受宾客尊敬，我们像好友一样交谈；
朝廷宴会上与你并肩而坐，我很高兴。
你的功绩只隔着一条河流，你离去后路途遥远；
你在晚年遇到了知己，他的名望仍然很重大；
即使头发未白，你也仍希望有所作为；
把荣誉和功勋交付给你的儿子吧；
带着微笑向你的世界告别。
【赏析】
这首诗是作者为王检正所写挽词。王检正在宋仁宗时期担任过枢密使、宰相等职务，在政治、军事上都有一定的成就，深受仁宗皇帝的信任。王检正去世之后，宋仁宗十分悲痛，特命翰林学士院撰写了这篇挽词以示哀悼。
整首诗语言简练，情感真挚，既歌颂了王检正生前的政绩和声望，也表达了对其离世的惋惜和不舍之情。通过描绘王检正生前的形象和事迹，展现了其人格魅力和影响力，同时也表达了作者对其一生的敬仰和怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。