图史但环堵,江湖几问津。
虽多暮年乐,谁忍半生贫。
海内清名满,毫端秀句新。
风流嗟顿尽,晋韵更何人。
诗句释义:
- 图史但环堵 - “图史”指的是图书和史书,”环堵”是形容简陋的居所。这句诗表达了诗人对简朴生活的怀念或对豪华生活的恐惧。
- 江湖几问津 - “江湖”指广阔无边的水域,常用来比喻未知或难以探索的地方。”问津”意为寻求渡口,比喻寻找帮助或指导。这句可能表达了诗人对人生道路的迷茫或渴望有人指引。
- 虽多暮年乐 - “暮年”指晚年,表示年龄已大。”虽多”可能是表达虽有诸多乐趣,但更多的是孤独与寂寞。
- 谁忍半生贫 - “谁忍”是一个反问句式,表达了对贫穷境遇的无奈与痛苦。
- 海内清名满 - “海内”指全国,”清名”表示美好的名声,”满”则意味着广泛传播或达到极限。这句诗表达了诗人的高洁品质得到了广泛的认可。
- 毫端秀句新 - “毫端”通常指的是笔尖,这里用来形容写作时的技巧与风采。”秀句”指优美、生动的句子。”新”则强调了这些句子的新颖独特。
- 风流嗟顿尽 - “风流”一词常用于描述才情出众的人,这里可能指诗人自己。”嗟顿尽”意味着才华突然消失或者被完全耗尽。
- 晋韵更何人 - “晋韵”指晋朝的诗歌风格,这可能表明诗人希望自己的诗歌能够传承这种古典美。”更何人”则表达了诗人对这种风格未来能否有人继续的担忧和期待。
译文:
- 书籍和历史只是狭小的居所环绕,我漂泊在宽广的江湖中,多少次想要找到渡口?
- 我虽然有很多晚年的乐趣,但是谁能忍受一生的贫困?
- 我的高洁名声已经广受赞誉,笔尖上流淌出优美的句子如初春之花。
- 我突然感到自己的风采不再,晋朝的诗歌风格是否还能由谁来继承?
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对于人生不同阶段的感受和思考。从对简朴生活的怀念到对晚年乐趣的感慨,再到对社会现状和个人命运的忧虑,诗人通过一系列的问题展现了复杂的内心世界。特别是结尾处的“晋韵更何人”一句,不仅体现了诗人对古典文化的热爱,也反映了他对未来传承者的期待和担忧。整体而言,这首诗情感真挚,寓意深远,是诗人情感和思想的真实流露。