义侠久无迹,吾乡见此翁。
紫微欣税驾,飞将许同功。
银茜联恩渥,金兰蔼义风。
虽增嬴博恨,犹喜桂成丛。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解。“紫微欣税驾,飞将许同功”是说紫微星的光辉照耀着他,将军们的功勋也和他相同,这两句中紫微星、将军们是关键词,紫微星指汉武帝,将军们是指汉宣帝时期的大将霍光等,他们都是忠臣,这两句诗赞扬了他们的功绩。“银茜联恩渥,金兰蔼义风”,是说他们用银杯和酒杯来表达对他们的感激之情,用金兰比喻他们之间的友情。“虽增嬴博恨,犹喜桂成丛”,虽然有增加赌博失败的遗憾,但仍然感到高兴,因为桂树已经长成了一片花团。这两句诗表现了诗人对于友人的深厚情谊。“赏析”:这首诗是对范致政的挽词。范致政字子才(一作子美),是唐末著名的诗人,他的诗词风格清新俊秀,深受人们的喜爱。此诗是他在范致政去世后所作悼念之词。首联点明主题。范致政是一位忠君爱国的志士。他久不与朝廷来往,现在终于回到朝廷,这是令人欣喜的事情。颔联赞扬他有功于国。颈联写他对朋友的情深意重。尾联抒发自己对此事的感慨。

【答案】

译文

范致政久未与朝廷往来,今日回到朝廷,我十分欣慰,他是一位忠于君王的忠臣、一个为官清廉的清官。

范致政久未与朝廷往来,今日回到朝廷,我十分欣慰,他是一位忠于君王的忠臣、一个为官清廉的清官。

紫微星照耀着他,将军们的功勋也和他相同,他与皇帝一样忠心耿耿。他用银杯和酒杯来表达对他的感激之情,用金兰比喻他之间的友情。

虽然有增加赌博失败的遗憾,但仍然感到高兴,因为桂树已经长成了一片花团。

赏析

范致政久未与朝廷往来,今日回到朝廷,我十分欣慰,他是一位忠于君王的忠臣、一个为官清廉的清官。紫微星照耀着他,将军们的功勋也和他相同,他与皇帝一样忠心耿耿。他用银杯和酒杯来表达对他的感激之情,用金兰比喻他之间的友情。虽然有增加赌博失败的遗憾,但仍然感到高兴,因为桂树已经长成了一片花团。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。