箕颍文章士，仪同社稷功。
惟公承庆裔，有意振家风。
祠禄真崇道，郎潜叹老冯。
伤心循吏手，赍志九原中。

【注释】

箕、颍：指汉光武帝刘秀，他是东汉开国皇帝。刘秀曾以光武中兴为名，故后人称他为“光武”。文士：指文人。仪同：汉代的一种封爵。社稷功：指立下大功劳于国家。庆裔（yì）:庆贺的意思。振：振兴。祠禄:指在祭祀时享受的俸禄。郎潜：指隐居不仕。冯：指东汉末年著名的隐逸诗人。循吏：指循吏之职，即地方官，有政绩者。九原：指墓地，九原是古代对墓地的美称。

【译文】
曹公的挽词
曹公的文章才华横溢，像光武帝一样立下了不朽的功劳，你真是承继了光武的家业，有心振兴家族的声名。
你在祠庙中享受高官厚禄，真可说是尊崇道家的教义，但您却隐居不仕，令人惋惜。
你伤心地看到有才能的官吏被罢免，带着遗志埋在九原之地。

【赏析】
本诗是一首悼念曹魏大臣王凌的挽词。王凌是王浑之子，与司马懿同母异父兄弟。王凌曾与司马懿共掌魏国大权，后因司马昭发动政变而被杀，司马昭的心腹邓艾又乘机进谗，说王凌谋反，于是司马昭将王凌及其儿子王丰、王邑全部诛杀。王凌的妻子儿女也受到株连。这首诗就是写给王凌的挽词。全诗感情深沉悲慨，语言沉痛有力，是哀悼王凌的挽歌。
开头四句写王凌的生平和功绩，赞颂其才德兼备；中间四句写王凌辞官退隐的原因，表现其淡泊名利的性格和不屈从司马氏统治的决心；最后两句写王凌冤死的事实，并表达了对其忠诚和节操的赞扬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。