铁石赋梅花,闲情白玉瑕。
两公终磊落,千载敢喧哗。
清节成瑰伟,浮词尚檗芽。
君看死生际,不见一毫差。
【解析】
此诗题中“高端叔”为作者好友,“叔”是尊称。全诗以梅比人,赞其高洁。第一句写梅花之坚贞不屈,第二句用“闲情白玉瑕”比喻人之高尚品格;第三四句赞其磊落坦荡、志节超然;第五六句写其清正廉洁、刚直不阿;最后两句赞美其生死观的豁达。
【答案】
注释:
①铁石赋:借指《离骚》中的“伏清白以死直兮,固前圣之所厚”和《史记•李将军列传》中的“伏清白以死直兮,固前圣之所厚”;
②“白玉瑕”:指白玉上的瑕疵。这里比喻人的品行高洁。
译文:
铁打的硬骨头,石头铸成的坚硬外壳,在风雪严寒中依然傲然挺立,像梅花般坚韧不屈。
你我两人都心地坦荡、光明磊落,历经千年也敢于与世俗喧嚣争辩。
你的高洁品德成为世人的楷模,而浮夸之词却如同嫩芽般稚气未脱。
你看那生与死之间只有一线之隔,这中间丝毫看不出任何的差别。
赏析:
此诗是一首挽歌,作者通过描写梅花的高洁品格来歌颂朋友的崇高品质。首句写梅的坚贞不屈,暗喻友人的刚毅性格。次句用“闲情白玉瑕”比喻朋友的高尚情操,“白玉瑕”是形容人的品格高洁如玉一样洁白无瑕。三、四句赞美朋友正直坦荡、高风亮节,即使身处逆境也毫不动摇。五、六句写友人的清廉正直,刚正不阿,即使身陷囹圄,也不会失去自己的本色。最后两句写友人对生死看得很开,生死不过是生命的一个阶段,没有什么可畏惧的。