廉白真家法,原由金紫贤。
兄辞岭南赙,弟却澧阳钱。
筑屋吾将老,藏书手自编。
老成俄已矣,闻者为潸然。
王提刑挽词
廉白真家法,原由金紫贤。
兄辞岭南赙,弟却澧阳钱。
筑屋吾将老,藏书手自编。
老成俄已矣,闻者为潸然。
注释:
1.廉白真家法,原由金紫贤。
廉白:廉洁不贪。
真家法:真正的家庭规矩或家风。
2.兄辞岭南赙(fù),弟却澧阳钱。
兄辞:哥哥辞去。
岭南:指广东地区。
赙:赠予丧礼的钱物。
3.筑屋吾将老,藏书手自编。
4.老成俄已矣,闻者为潸然。
老成:年长且有经验。
俄已矣:很快已经去世了。
潸然:泪水流下的样子。