别去期三载，伻来痛一书。
死生诚大矣，力量果何如。
平日真知我，遗言苦问予。
作铭虽不愧，回首倍欷歔。
【注释】：
别去期三载：离别的时间是三年。三载，指三年。
伻（zhe）来痛一书：捎来一封痛苦而伤心的信。伻，音“zhē”，捎、带的意思；书，信。
死生诚大矣：生死是极其重大的。死生，指生命和死亡。
力量果何如：你的力量到底怎么样呢？力量，这里是指人的精神力量。
平日真知我：平日里真正了解我的。平日，平时、平常的时候；真，实在、确实的意思；知，了解、认识。
遗言苦问予：你临终时还问我的话。遗言，临终前的言语或嘱咐；苦，苦苦地；问，询问。
作铭虽不愧：写这篇铭文，虽然没有什么可以惭愧的地方。作，创作；铭，古代刻在器物上用来警戒自己、称扬功德的文字；愧，惭愧、无颜见人之意。
回首倍欷歔（xū）：回头一看，不禁悲伤叹息。倍，加倍；欷歔，悲泣的样子。
赏析：
此诗作于元顺帝至正十一年（1351），诗人任翰林院编修期间。诗人因直言直谏，触犯当权者而被贬为高安丞。此时，他怀着忧愤心情写下了这首挽词。全诗抒发了诗人对故人的深切怀念和无限感慨。
开头两句“别去期三载，伻来痛一书”，表达了作者与故人分别已三年，故人捎来一封信，使作者十分悲痛的心情。“别去”即离别，表示两人之间有很深的感情关系；“期”，约定、约定的日子；“三载”，三年时间。“伻”，捎、带的意思；“痛”，痛苦，这里用得十分贴切，表现出了故人的一片深情。“伻来痛一书”一句中“一”字用得极为巧妙，把信的内容写得更为突出。
“死生诚大矣，力量果何如？”这两句是对故人的安慰之辞，也是对人生意义的反思。“死生诚大矣”，生死乃人生中最重大的事情，所以作者要劝慰故人不必过于忧伤。“力量果何如”，这是对故人最后一番勉励。作者希望故人不要过于悲观，因为无论生前还是死后，都是值得庆幸的。
接下来“平日真知我，遗言苦问予”，表达了作者对故人的思念之情。“平日”，平时的意思；“真知我”，真实地了解我；“问予”，询问我。“遗言”指的是死者的临终之言。“苦问予”是说故人临终前还对我进行询问。作者对故人的深情关怀，从字里行间流露出来。
最后两句“作铭虽不愧，回首倍欷歔”表达了作者对故人的怀念之情。“作铭”，指撰写墓志或者墓碑上的铭文；“愧”，无颜见人的意思；“回首”，回头看的意思；“倍欷歔”，悲伤叹息的意思，“倍”是加倍的意思。“作铭”二字写出了作者写作这篇铭文的初衷。“回首倍欷歔”表现了作者对故人的深深怀念之情。
整首诗情感真挚，语言朴实自然，表达了作者对故人的深切思念之情，同时也反映了当时社会的黑暗腐败。