兄弟忝同登,论交最有情。
颓波知劲节,彻底叹真清。
正尔寻姻好,胡然丧老成。
抱疴难执绋,挥涕望佳城。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“逐句释义,赏析”,这是要求学生对每一句诗进行解读并赏析。
本首诗是诗人郑华文挽词中的第三句。从字面上来看,这句诗的意思是:兄弟俩一同科举考试中举后,在朋友交往中最为情投意合。颓波知劲节,彻底叹真清。正尔寻姻好,胡然丧老成。抱疴难执绋,挥涕望佳城。
“颓波知劲节”的大意是:江河日下,知道人的志向与节操。“颓波”指江河,这里用来形容社会风气;“劲节”指人的志向与节操,这里用来形容作者自己的品质。这句话的意思是说,在社会风气败坏的时候,只有那些有志节的人才能坚持自己的信念不动摇。“彻底叹真清”的大意是:彻底感叹人的道德纯正高洁。这句话的意思是说,在社会风气败坏的情况下,只有道德高洁的人才能坚守自己的节操。
“正尔寻姻好,胡然丧老成。”两句的意思分别是:正当你寻找良缘时,却失去了你的长者与长辈(指父亲)。“正尔”意为“正当”;“寻姻好”意为“寻求美好的缘分”。这两句的意思是说,正当你寻找美好的姻缘时,你却失去了你的父母长辈。“胡然”意为“竟然”、“怎么竟会这样”,“丧老成”即丧失长者与长辈。这两句说的是,你竟然丧失了你的父亲与长辈。
“抱疴难执绋”,大意是:身患疾病,难以再为他人牵挽(系结)绳索(表示吊唁死者)。“疴”指病。“绋”通“绋”,这里代指绳索。这两句是说,我因为生病,无法再为别人牵挽绳索,表达哀悼死者之情。
“挥涕望佳城”的大意是:我泪洒长空,遥望你安息的地方。“佳城”指墓地,这里代指死者的坟墓。这两句的意思是说,我流泪洒向天空,远远地望到你安息的地方。
【答案】
郑某与兄长同登科第(科举考试中举后),二人感情深厚。郑某在官场上遭遇挫折,而兄辈却官运亨通,于是感叹世风日下。他感慨道:“江河日下,知道人的志向与节操;彻底感叹人的道德纯正高洁!”
郑某感叹自己在官场上的失意,而兄长却在仕途上一帆风顺,于是他感慨地说:“正当你寻找良缘时(指婚姻),却失去了你的长者与长辈(指父亲);我因病不能再为别人牵挽绳索(表达哀悼死者之情)。”
无法再为别人牵挽绳索,表达哀悼死者之情。他泪洒长空,遥望你安息的地方。