雅有幽闲操,来嫔清白家。
相夫全礼敬,见子致清华。
方享乘轩乐,俄兴陟屺嗟。
谁将彤史纪,大笔为雄夸。
【注释】
- 陈夫人挽词:指代陈夫人的挽诗,挽诗是哀悼逝者的诗歌。
- 雅有幽闲操:拥有高雅、清静、悠闲的气质。
- 来嫔清白家:来到我家里,我的家庭是清白的。
- 相夫全礼敬:丈夫对妻子恭敬有礼。
- 见子致清华:见到孩子,教导他学问和德行。
- 方享乘轩乐:正当享受乘坐华盖车的快乐。
- 俄兴陟屺嗟:忽然之间,我登上了山巅,感到悲伤和叹息。
- 谁将彤史纪:谁能记录下这美好的历史。
- 大笔为雄夸:用大笔来描绘这伟大的历史。
【赏析】
这是一首描写陈夫人的挽诗。陈夫人是陈国的贵族女性,被选入王室作为嫔妃,其家族因她而显贵。这首诗表达了诗人对她逝世的哀悼之情,同时也赞美了她的品德和家族。
“雅有幽闲操,来嫔清白家”这两句赞美陈夫人的品格和家族。她拥有高雅、清静、悠闲的气质,并且来自一户清白的家庭。
“相夫全礼敬,见子致清华”这两句描述了诗人与她的丈夫的关系以及她对孩子的教育方式。丈夫对妻子十分恭谨,而见到孩子时,她教导他学问和德行。
“方享乘轩乐,俄兴陟屺嗟”这两句反映了诗人对陈夫人逝世后的哀伤。正当她享受着乘坐华盖车的快乐时,突然之间,她登上了山巅,感到悲伤和叹息。
“谁将彤史纪,大笔为雄夸”这两句表达了对陈夫人一生的评价和赞美。谁能记录下这美好的历史,用大笔来描绘这伟大的历史呢?