五年不泛浙西船,今日重来倍黯然。
苇席不重寒刺被,菱歌孤唱月摇川。
咿哑回橹凫鸥狎,来往轻帆风雨便。
点检湖山固无恙,鸰原遗恨到黄泉。
诗句释义与译文:
- 挈从子涤归乌戍外家
- 挈:携带,带走。
- 从子:儿子。
- 涤:洗。
- 乌戍:地名,位于今浙江省境内。
- 外家:这里指作者的家族或亲戚。
- 五年不泛浙西船,今日重来倍黯然
- 泛:乘坐,指船。
- 五年:形容时间很长。
- 浙西船:浙江西部的船只。
- 泛:乘坐,指船。
- 黯然:形容心情沉重、难过。
- 苇席不重寒刺被
- 苇席:用芦苇做的席子。
- 重:重复。
- 寒刺被:寒冷时的保暖衣物。
- 菱歌孤唱月摇川
- 菱歌:以菱角为原料制作的歌谣。
- 唱:唱歌。
- 月摇川:月光在河面上摇曳。
- 咿哑回橹凫鸥狎
- 咿哑:模仿鸟叫声的声音。
- 回橹:转动船桨。
- 凫(fú):野鸭。
- 鸥:鸥鸟。
- 狎:亲近。
- 来往轻帆风雨便
- 来往:指船往来穿梭。
- 轻帆:轻柔的帆。
- 风雨便:风雨顺利,不受阻碍。
- 点检湖山固无恙
- 点检:检查。
- 湖山:指湖泊和山峦。
- 固:确实。
- 鸰原遗恨到黄泉
- 鸰原:同“鸰原”,指兄弟或亲属。
- 黄泉:人死后埋葬的地方,也指阴间。
- 赏析:
这首诗是唐代诗人贾至的作品,表达了作者在看到家乡景色时,对过去时光的回忆和思念之情。诗中描绘了作者带着家人离开家乡,经过五年后再次回来的情景。通过对比过去的平静和现在的感慨,表达了作者对家乡深深的眷恋和对逝去亲人的怀念之情。整首诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的情感色彩。