之子长才盍要津,未知此别几经春。
且为湓浦过庭子,径作临川入幕宾。
生长外家身已老,周旋中表意尤亲。
从今家问须情实,莫事虚文学外人。

注释:

  1. 送内弟汪耐翁随侍因赴临川推官:送我的内弟汪耐翁跟随侍从前往临川担任推官。汪耐翁是我的内弟,也是我的学生,他跟随侍从去临川任推官是因为他有才华,需要被推荐或提拔。
  2. 之子长才盍要津:你的儿子(汪耐翁)有很高的才华,为什么不让他在朝廷中担任要职呢?”盍”表示何不、为什么,“要津”是比喻朝廷的重要职位。
  3. 未知此别几经春:我不知道我们这次分别已经过去多久了。”几经春”表示经过了很多的时间。
  4. 且为湓浦过庭子,径作临川入幕宾:暂且在这里(湓浦)作为你(汪耐翁)的亲戚,直接成为你(汪耐翁)在临川的幕僚。”且为”表示暂且,”湓浦”是地名,位于今天的江西省九江市,”庭子”是指亲属或亲戚。
  5. 生长外家身已老,周旋中表意尤亲:你在外面的家庭长大,现在已经老了,而我和你之间关系亲近。”生长外家”表示在外面的家庭出生,”身已老”表示年龄已经很大,”周旋”是交往的意思,”中表”是指堂兄弟姐妹,”意尤亲”表示关系尤其亲密。
  6. 从今家问须情实,莫事虚文学外人:从今以后,家里的询问都必须实事求是,不要欺骗别人。”从今家问”表示从现在开始,”家问”是指家里的事情,”须情实”表示必须真实,”莫事虚文学外人”表示不要做虚假的事情,不要欺骗外面的人。
    赏析:
    这首诗是一首送别诗。诗人通过描写汪耐翁即将离开的情景,表达了对朋友的不舍和祝愿。同时,诗人也借此机会向朋友提出了一些忠告,希望他能够诚实待人,不做虚假之事。这首诗语言简练,情感真挚,具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。