十人兄弟五人存，心事方欣得细论。
可但衰迟怜远别，只因喜惧有慈尊。
倚门何止期吾子，发策还知望好孙。
从此三年风雨夜，寂寥棋局与清樽。
我们来逐句解析这首诗：
- “十人兄弟五人存”：这句话意味着家中有五位兄弟尚在世。这表达了对家族中其他成员的怀念和哀愁。
- “心事方欣得细论”：这句话表达了诗人对家族事务或家族成员的个人问题（心事）感到高兴，并得以详细讨论。这种讨论可能涉及家族的未来、计划或其他重要议题。
- “可但衰迟怜远别”：这里的“衰迟”可能指的是年老体衰，而“怜远别”则表达了对远行者的同情与理解。诗人可能因为亲人或朋友即将远行而感到悲伤或忧虑。
- “只因喜惧有慈尊”：这里的“喜惧”可能是指喜悦和恐惧，而“慈尊”则指的是年长的亲人或尊贵的人物。这一句可能是在表达由于家族中的长辈（如父母亲或族长）即将离去而产生的复杂的情感。
- “倚门何止期吾子”：这句诗表达了诗人对儿子的期待和支持。”倚门”可能象征着对家庭的依恋和对儿子的保护愿望。”期吾子”则表明了诗人对儿子未来成就的期望。
- “发策还知望好孙”：这里的“发策”可能是指制定策略或计划，而“望好孙”则表达了对孩子的美好祝愿。这可能是在为儿子的未来提供指导或建议。
- “从此三年风雨夜，寂寥棋局与清樽”：这句话描述了未来几年中可能会经历的困难和挑战，以及在这样的环境下如何度过。”寂寥棋局”可能指孤独的生活，需要通过下棋来消磨时间；“清樽”则是形容饮酒时的情景，可能暗示了生活的清苦和对简单生活的向往。
下面是这首诗的翻译和赏析：
送元积弟赴淮东总属
十人兄弟五人存，心事方欣得细论。
可但衰迟怜远别，只因喜惧有慈尊。
倚门何止期吾子，发策还知望好孙。
从此三年风雨夜，寂寥棋局与清樽。
译文
我家里有五位健在的兄弟，心中充满欣慰地细述我们的心事。只是因我年岁已高，才特别怜惜即将远别的弟弟。因为内心既高兴又害怕，所以对于慈祥的长辈也倍加敬爱。我倚门期盼着你的儿子，希望他在未来的生活中能够取得成功。从今往后的三年里，我将独守空房，寂寞难耐，只能借助棋艺和美酒来打发时光。
赏析
这首诗是一首赠别之作，表达了诗人对家族的深厚情感以及对远行者的深切关怀。诗人通过对家族现状的描述，展现了自己内心的复杂情感，既有对家人的怀念，又有对远行者的担忧。同时，诗人也在诗中表达了对未来的展望和希望，希望能够为儿子提供更多的支持和帮助，同时也寄寓了对家庭和睦、生活平静的美好愿景。整首诗语言质朴，情感真挚，是一首感人至深的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。