千里何妨命驾来,晤言未厌已西驰。
子休重赋琼瑰赠,我亦懒歌亲戚离。
好向清江论乐府,更从叶子说新诗。
乐闲引纸五十尺,为篆离骚继李斯。
千里何妨命驾来
会晤未厌即西驰,子休琼瑰赠我诗
好论清江乐府,更谈新叶新诗
注释版译文:
千里之行,何妨命驾而来?我们相见的时光虽未曾厌倦,然而你已经要离开了。
子休再次赋诗赠送琼瑰,我亦懒歌亲戚离散。
好向清江论乐府,更从叶子说新诗。
赏析:
这首诗是宋代楼钥所创作的《赠别卢甥申之归吴门》,表达了诗人与友人离别时的不舍之情。首句“千里何妨命驾来”以豪迈之语表达对友人的欢迎与期待,第二句“晤言未厌已西驰”则点明了诗人与友人相聚时光虽短,却意犹未尽,急于告别的心情。第三四句“子休重赋琼瑰赠,我亦懒歌亲戚离”,描绘了一幅友人慷慨解囊、自己却因心情低落而不愿歌唱离别的画面。最后两句“好向清江论乐府,更从叶子说新诗”,寓意着诗人希望与友人共同探讨音乐之美,同时也表达了对未来重逢的美好祝愿。全诗既表达了诗人对离别的不舍,又展现了对友情的珍视。