题舆再到海东涯，嗜学深于入幕时。
一字未通终不置，五行俱下尚嫌迟。
情亲端有卜邻意，别后空劳望月思。
老我无因可重见，祝君来此拥旌麾。
【诗句解释】
题舆：指送别时所乘的车辆。通判：古代官职之一，负责监察地方行政，相当于州郡的副职官员。
嗜学深于入幕时：意为对学问的喜爱超过在幕府（官署）工作时。
一字未通终不置：意指如果一个字没有写通或者理解正确，则不会放置。
五行俱下尚嫌迟：意思是如果字写得不对，即使都写对了也认为还嫌晚。比喻做事太匆忙。
端有卜邻意：表示希望与邻居结亲。
老我无因可重见：意味着无法再见。
祝君：祝福你。
拥旌麾：指担任官职。旌麾：指挥旗帜。
【译文】
再次踏上前往海东涯的车驾，对学问的热爱胜过在幕府时。
一个字没写好就不放他走，觉得时间还早。
虽然情深，但还是希望他能到我家做邻居，离别之后，只能望着月亮想念他。
我年纪大了无法再见，希望你来此地任职。
【赏析】
这首诗是作者为好友秦仲防赴海东涯通判一职而作，表达的是作者对其深厚的友情和不舍之情。
首联“题舆再到海东涯，嗜学深于入幕时”，诗人以送别之词起笔，点出友人即将前往海东涯，表达了对友人深深的敬意和不舍之情；“入幕”，原指军帐中的幕僚，泛指幕僚或下属。这里指秦仲防在幕府中工作。
颔联“一字未通终不置，五行俱下尚嫌迟”，诗人用夸张的手法，表明自己对他的期望很高，希望他能写出优美的文字，而不是草率应付。
颈联“情亲端有卜邻意，别后空劳望月思”，诗人以“卜邻意”暗含了对友人的思念之情，同时也表达了他对朋友未来的祝愿；“空劳望月思”，表达了诗人对朋友离别后孤独无助的无奈心情。
尾联“老我无因可重见，祝君来此拥旌麾”，诗人以“无因可重见”暗含了对朋友未来重逢的期待，同时也表达了对朋友离去的不舍之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。