汝生四十九年春,犹记双亲喜得孙。
当慕知非过能寡,敢言学易道弥尊。
喜吾父子为知己,赖尔诗书遂满门。
但得团栾长似此,年年萸菊醉清樽。
重阳节那天,淳生的生日正好是年四十九。
你我共度四十九年春秋,你还记得双亲喜悦得子的情景吗?
当羡慕知非过能寡的人时,我敢言学易道弥尊。
喜吾父子为知己,赖尔诗书遂满门。
但得团栾长似此,年年萸菊醉清樽。
重阳节那天,淳生的生日正好是年四十九。
你我共同度过了四十九年的时光,你是否还记得双亲因为喜悦得子而感到欣慰的情境。
每当羡慕那些能够超越世俗欲望的人时,我就敢于说出自己的志向——追求学问的道路应当更为崇高。
因为淳生和我自己都是知己,所以得以通过你的诗书来充实我们家族的门庭。
只要一家人能够团聚如初,那么每年的重阳节我们都可以一起品尝到美味的茱萸和菊花酒,沉醉于那清香四溢的美酒之中。