两两郎星映使星,老人星彩对晶明。
褰帷共喜行畿甸,洗印仍欣就帝城。
五马况当恩始拜,三吴从此政尤清。
便看瑞庆来称寿,同听嵩呼万岁声。

【诗句注释】

送杨晦叔提举浙西并寄陈表道:送你杨晦叔去担任浙西提举,同时寄给陈表道。

两两郎星映使星:两位郎星照耀着你的使星。郎星:指皇帝的侍从官和亲信。

老人星彩对晶明:你像老人星那样光彩照人,明亮耀眼。

褰帷共喜行畿甸:你掀开帷帐,共同高兴前往京城畿甸(即京都)。褰帷:掀起帷帐。畿甸:京城附近一带地区。

洗印仍欣就帝城:洗净印章,仍然欣喜地前往京城。洗印:指朝廷颁发给官员的印章等物品。

五马况当恩始拜:有幸得到皇上赐予的五匹马,这是对你初授官职的恩赐。五马:古代称高级官员乘坐的车。

三吴从此政尤清:从今以后,三吴地区的政务将更加清明。三吴:江南古称苏州、嘉兴、湖州一带为“三吴”。

便看瑞庆来称寿:不久将会看到喜庆的事降临,庆祝你的生日。

嵩呼万岁声:齐呼万岁的声音。嵩呼:在泰山上朝拜天帝时,百姓和百官高呼万岁的声音。

【译文】

你像两两颗明亮的星辰,照耀着皇帝的侍从官和亲信。你掀开帷幕,一同高兴地前往京城畿甸。你洗净印章,仍然欣喜地前往京城。有幸得到皇上赐予的五匹马,这是对你初授官职的恩赐。从今以后,三吴地区的政务将更加清明。不久将会看到喜庆的事降临,庆祝你的生日。齐呼万岁的声音回荡在泰山上。

【赏析】

这首诗是诗人写给即将赴任浙西提举的友人杨晦叔的一首送别诗,全诗充满了祝福、祝贺之情。

第一句“两两郎星映使星”,写杨晦叔与皇帝侍从官一样受到皇帝的重用,如同天上的两颗星星相互辉映一样。“老人星彩对晶明”,以老人星比喻杨晦叔,形容其风采如星光般明亮,光彩照人。“褰帷共喜行畿甸”,“褰帷”是指揭开帘子,表示杨晦叔心情愉悦,准备启程到京城畿甸上任去了。

第二句“洗印仍欣就帝城”,意为杨晦叔在揭启印玺的同时,也感到喜悦,因为他即将前往京城,也就是进入仕途中更高的层次。这里的“洗印”暗喻了朝廷颁发的委任状。“五马况当恩始拜”,“五马”是古代帝王所乘之车,象征高贵与荣耀;“恩始拜”则是指皇帝初次授予官职。这两句诗表达了诗人对杨晦叔仕途得意的祝贺之情。

第三句“三吴从此政尤清”,意味着从今以后,三吴地区的政务会更加清明。这里的“三吴”泛指江南地区,包括苏州、嘉兴等地。

第四句“便看瑞庆来称寿”,意思是说不久将有吉祥的事情降临,可以借此庆祝你的生日。这里的“瑞庆”是指吉祥的征兆或喜庆事。

最后一句“嵩呼万岁声”,是对杨晦叔的美好祝愿,希望其能够一路顺利,官运亨通。这里的“嵩呼”是指在泰山上为皇帝举行的朝拜活动时,民众和官员齐声高呼万岁的壮观场面。

整首诗洋溢着浓厚的喜悦与祝贺之情,语言简练而含蓄,情感真挚而深沉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。