相公钟鼎蔽诗声,鲤也闻诗蚤得名。
高隐碧溪心更远,今游湘浦句尤清。
握兰未足酬吾志,揽辔宁知老此行。
今日哭君谁最切,山房门下老门生。
【诗句释义】:
相公:对朝廷官员的敬称,此处指魏郎中。钟鼎蔽诗声:以钟鼎之贵,遮蔽了诗歌之声。
鲤也闻诗蚤得名:我是听到早有名气的诗人而开始学习的。
高隐碧溪心更远:隐居于深山碧溪之中,心境更加遥远。
今游湘浦句尤清:如今游历湘江之畔,所作诗句特别清新。
握兰未足酬吾志:手中握着兰草,不足以回报我的志向。
揽辔宁知老此行:拉着缰绳,不知道何时是归程。
今日哭君谁最切:今天哭你的人中谁最感悲痛。
【译文】:
魏郎中在朝廷中地位显赫,以钟鼎之贵掩没了诗声。我因听到早有名气的诗人而开始学习作诗。隐居于深山碧溪之中,心境更加遥远。游历湘江之畔,所作诗句特别清新。手中握着兰草,不足以回报我的志向。拉着缰绳,不知道何时是归程。今天哭你的人中谁最感悲痛?
【赏析】:
这首诗是诗人为他的同僚、朋友魏郎中所写的挽诗。首联写魏郎中在朝中的地位和声望很高,以至于他的名字掩盖了诗歌之声,这是对魏郎中的赞美。颔联写魏郎中的隐居生活,表达了对他的敬意。颈联写魏郎中游历湘江,所作诗句清新脱俗。尾联写魏郎中去世后,人们对他的哀悼。整首诗情感真挚,语言优美,充满了对魏郎中的赞美和对他的怀念。