全体江梅腊里芳，紫绵新拂汉宫妆。
临川借得江梅句，倾国天教抵死香。
注释
- 全体：指的是整株梅树。
- 江梅：特指梅花，因生长在江南而名。
- 腊里芳：腊月里的梅花特别香。
- 紫绵：紫色的花瓣。
- 新拂汉宫妆：比喻梅花如宫女的新妆般娇美。
- 临川：即苏轼的号，此处用作借代，意喻作者本人。
- 借得：借用。
- 天教：天意如此。
- 抵死香：极其香浓。
译文
整棵江边的梅花都散发着香气，紫色的花瓣就像新拂过的汉宫粉饰一样娇美。
借来了谢潘端叔赞美的红梅诗句，因为天上有旨意要让它香气扑鼻至死。
赏析
此诗是苏轼对友人所赐红梅之美的颂赞之词。首句“全体江梅腊里芳”描绘了整个江边梅花盛开的景象，腊月寒风中依然芳香袭人，展现出梅花傲雪凌霜的特性。接着以“紫绵新拂汉宫妆”形容其花色鲜艳，如同宫女的新装一般娇媚。
第二句“临川借得江梅句”，表达了诗人通过友人之手得到赞赏梅花的句子，体现了友谊和才华的交流。第三句“倾国天教抵死香”则是对梅花香气浓郁程度的夸张描写，暗合了古人对于美好事物的极致赞扬，以及梅花在中国文化中的地位——高洁、坚韧、不畏严寒而不凋零的象征。
整首诗通过对红梅的描绘，展现了梅花的独特魅力和诗人对于友情与才艺的珍视之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。