斗酒浇诗动百篇,鉴湖牛渚两俱仙。
早知今日犹相对,不向稽山回酒船。
诗句逐句释义及关键词注释
1. 斗酒浇诗动百篇
译文: 用一斗酒来激发诗思,可以创作出上百篇作品。
注释: “斗酒”表示用少量的酒,”浇诗”指用酒来激发或润色诗句,”动百篇”则意味着这样的行为能够引发作者大量的创作灵感。这反映了诗人对文学创作的热情和才能。
2. 鉴湖牛渚两俱仙
译文: 鉴湖与牛渚的美景都如同仙人一般。
注释: “鉴湖”指的是浙江省杭州市的西湖,”牛渚”是指安徽芜湖市的牛头山。这两个地方在诗人眼中都是如仙境般的地方,用以比喻其美丽得仿佛人间难得一见的仙人居住之地。
3. 早知今日犹相对
译文: 如果早知道今天还能相互凝视对方,那么就不会回到过去饮酒消愁。
注释: 这句表达了对时光流逝的感慨,以及对过去某种美好时光的怀念。诗人通过对比现在和过去,强调了时间的无情和美好的易逝。
4. 不向稽山回酒船
译文: 不会回到过去稽山(今属浙江绍兴)去找回那已经离去的酒船。
注释: “稽山”是一处名胜古迹,这里用来比喻一个充满回忆的地方,而”回酒船”则暗示了过去饮酒的情景。诗人通过这句话表达出对过去的留恋以及对现实生活的一种无奈。
赏析
这首诗是宋代诗人楼钥对两位历史上著名的文学人物——唐代著名诗人贺知章和李白(李谪仙)的一种艺术想象和赞美。诗人通过对这两位文人的描述,表达了对古人才华的钦佩以及对时光流逝的感慨。
诗人通过使用“斗酒”这个词汇,形象地描绘了诗人在创作过程中所需的激情和灵感。这不仅仅是对物质层面的描述,更是精神层面的追求和象征。接着,诗人以“鉴湖”和“牛渚”为例,巧妙地将自然景观与人文景致相融合,展现了诗人对于自然与人文之美的深刻理解和感悟。
“早知今日犹相对”一句,不仅体现了诗人对过往时光的追忆和感伤,也揭示了诗人对生命无常、美好瞬间稍纵即逝的深刻认识。最后,“不向稽山回酒船”则表达了诗人对现实生活的无力感和对逝去美好时光的不舍。
这首诗不仅是对历史名人的赞美,更是对人生哲理的深刻探讨。它让我们思考:如何在有限的人生中寻找到无限的美好?如何在面对时间流逝时,依然保持对生活的热情和对未来的期待?