狗子已知无佛性,马又何曾有性来。
伯乐若来休着眼,任它骐骥混驽骀。
诗的原文:狗子已知无佛性,马又何曾有性来。
伯乐若来休着眼,任它骐骥混驽骀。
译文:
狗子已经知晓没有佛性,马又怎能有佛性?
伯乐如果来就不要盯着看,任由骐骥和驽骀混在一起。
注释:
- 狗子: 这里的“狗”并不是指真正的狗,而是一种比喻,指的是那些自以为聪明、狡猾的人。
- 无佛性: 佛性是佛教中的一个重要概念,指的是众生皆有的佛性。这里用来形容那些自认为聪明、狡猾的人其实并没有真正的智慧和悟性。
- 马又何曾有性来: 这里的“性”指的是本性或本质。这里用来形容马也没有固有的本质或特性,只是被驯养和利用的工具。
- 伯乐: 伯乐是古代传说中的一位善于相马的能人,他的眼光独到,能够识别出千里马。这里用来形容那些擅长发现人才的人。
- 休着眼: “休”在这里表示不要关注、不要在意的意思,“着眼”则是关注、注视的意思。这句话的意思是说,如果伯乐来了,就不要只盯着眼前的骏马,要放眼望去,寻找真正有才能的人。
- 骐骥: 骐骥是古代传说中的一匹千里马,这里用来比喻真正的人才。
- 驽骀: 驽骀是一种劣马,这里用来比喻无能之人。
赏析:
这首诗以狗子和马为主题,通过对比和讽刺的方式,表达了对那些自认为聪明、狡猾的人的不满和批评。同时,也表达了对于那些真正有才能、有潜力的人的赞美和期待。诗中的意象丰富,语言简练,具有很强的哲理性和艺术性。