桐乡汉有大司农，封守今推陈秀公。
君向邦人著遗爱，近追相业远家风。
诗句解释：
- 送朱季公守封川: 这是在送别朱季公（名字不详，可能为作者的朋友或熟人）去封川担任地方长官，封川可能是一个地名。
- 桐乡汉有大司农: “桐乡”是地名，这里指的是历史上著名的大司农，即汉代的名臣。“大司农”是古代的一种官职，掌管国家的财政和经济。
- 封守今推陈秀公: “封守”指的是地方官员的职位，而“陈秀公”则是指陈秀，这里可能是对陈秀公的尊称。这句话意味着现今的封川地方官是由陈秀公担任。
- 君向邦人著遗爱: “君”指朱季公，“邦人”指的是封川地区的人们，“遗爱”表示留下的良好影响或恩惠。这句话的意思是朱季公来到封川，将会给当地的人民带来良好的影响和恩惠。
- 近追相业远家风: “相业”指的是宰相的事业，通常用来比喻高官厚禄的成就和贡献。“家风”则是指家族的传统美德和风范。这句话意味着朱季公将追求像前朝宰相那样的伟大事业，并且也会传承和维护家族的优良传统。
译文：
送别朱季公前往封川任职，他是桐乡汉朝的大司农，现被推选为封川的地方官。你在封川将留下美好的影响和恩惠，你正在追寻像前任宰相那样的辉煌事业。同时，你也将会弘扬家族的传统美德。
赏析：
这首诗是对一位即将到任封川地方官的朱季公的送别诗。诗中表达了对朱季公未来任职的美好祝愿和对其成就的期望。同时，也强调了朱季公将继承和发扬家族的传统美德，为当地带来正面的影响和改变。整首诗语言简练，意境深远，既表现了对朱季公的敬意，又展示了对美好未来的期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。