野芳庭草是生涯，老去只宜闲在家。
几日惜春留不住，小鬟为我拾杨花。

【解析】

1．“野芳庭草”：指庭中庭院里的花。野，原为自然、无拘无束之意；芳，指花。

2．“生涯”，本意为生活，这里指人生，指作者的一生。

3．“老去只宜闲在家”：意思是人老了就该清闲地在家度过余生。

4．“几日惜春留不住”，意思是春天很快就要过去。

5．“小鬟为我拾杨花”：意思是让我的小丫鬟替我捡一些落花。鬟（huán）是古代女子的一种发式。

【答案】

译文：“野芳庭草是生涯，老去只宜闲在家。几日惜春留不住，小鬟为我拾杨花。”

赏析：这是一首写景抒情诗，描写了春天景色的变化和作者对生活的感慨。首句写庭中的野花，以“生涯”二字点明这是庭院中的野花，不是山上的野花。次句写年老的人，觉得只有在家中安度晚年才是好的生活。第三句写惜春之情，因为春天很快就要过去。最后一句写自己的心情，让小丫鬟给自己捡些落在地上的花瓣。全诗语言平实，感情真挚，富有情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。