未年六十已言归,七十重来自觉痴。
未报君恩归未许,樽前羞听摸鱼儿。
诗句释义:
- 未年六十已言归 - 这句话中的“未年”可能是指诗人的某个朋友,而“六十”则指的是诗人已经60岁了。诗人在60岁时就已经表示想回家了,这里“言归”可以理解为表达想要回家的意愿。
- 七十重来自觉痴 - 这里的“七十”很可能是指诗人的年龄,而“重来”则表示诗人再次来到酒席上。诗人在酒席上感到自己有点愚蠢。
- 未报君恩归未许 - 这是诗人对自己未能回报君恩的无奈和遗憾。这里的“君恩”可能是指诗人对国家或君主的感激之情,而“归未许”则表达了他虽然想要回报,但还未有机会。
- 樽前羞听摸鱼儿 - 这句话中的“樽前”可能是指酒席上,而“摸鱼儿”是一首词牌名。诗人在酒席上感到害羞,不敢听别人唱这首词。
译文:
在六十岁的时候,我就已经在说想要回家,现在我已经七十岁了,我再次来到这里,却觉得自己很愚蠢。我还没有来得及回报国君的恩情,所以我不敢在这里唱歌。
赏析:
这首诗描绘了一位年老的诗人在酒席上的感慨。诗人在酒席上感叹自己的年纪已经很大,同时也对自己的行为感到后悔。他曾经想过要报答君主的恩情,但现在他已经六十岁,觉得时间太晚了。他在酒席上不敢唱歌,因为他觉得自己的行为还不够成熟,还没有来得及回报君主的恩情。这首诗通过简洁的语言表达了诗人的内心世界,展现了他的复杂情感。