少从黑虎谷中行，晚得於菟玉琢成。
辍以赠君俱隐处，大茅峰顶看风生。
【解析】
“黑虎谷”是唐代诗人王维的《终南别业》中的句子，全诗为：“太乙近天都，连山接海隅。白云回望合，青霭入看无。分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫。”
“於菟”是古代神话传说中的一种动物，即虎。
“大茅峰顶”指的是著名的佛教圣地——大茅山，位于江苏省句容县西南。
这首诗的前两句主要表达了作者对朋友的祝福和期望。后两句则描述了朋友隐居在茅山的情景以及他们在那里欣赏自然美景的情景。
【答案】
译文：我年轻时曾去过黑虎谷，那时还是个懵懂少年；现在我已经老了，终于得到了一件珍贵的礼物，一件玉质的虎形玩赏物。这件玉器送给你作为纪念吧，让我们一同隐于山林之中，在大茅峰顶观赏风起云涌的自然风光。注释：黑虎谷：指唐代大诗人王维晚年隐居的地方。於菟：神话传说中的一种兽，这里借指老虎。赠君俱隐处：送给你一个隐居的地方。大茅峰顶看风生：在茅山的大茅峰顶上观看风云变幻。赏析：此诗前两句写诗人早年曾游历于王维晚年隐居之地的黑虎谷，而今自己已垂垂老矣，方得至友赠送一件珍贵之玉虎。后两句则叙说二人隐居于茅山，共同欣赏自然美景，抒发了诗人对于友人的深情厚谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。