人生宁问草堂资,乞得闲身且径归。
惭愧舅甥俱就隐,澹然相对两忘机。
诗的逐句释义与注释:
- 次韵十绝休官:
- 次韵:这是中国古典诗歌中的一种写作技巧,即在原作的基础上进行再创作。这里的“次”可能表示对原作的尊重和继承。
- 休官:辞去官职,不再担任公职。
- 结合:“次韵十绝休官”可以理解为作者以原作为基础,进行了某种形式的再创作或回应,可能是通过诗词来表达对于退休生活的感慨或思考。
- 人生宁问草堂资:
- 人生:人生的一般意义,这里指的是人的生命历程。
- 宁问:宁愿询问,表示愿意探讨或思考。
- 草堂资:草堂是唐代诗人杜甫的居所,这里可能指的是与杜甫有关的某个话题,如杜甫的诗歌、生活等。
- 译文:人生难道一定要去询问关于杜甫草堂的事情吗?
- 乞得闲身且径归:
- 乞得:乞求得到。
- 闲身:闲暇的身体,指不再受职务束缚。
- 径归:直接回家,没有其他事情打扰。
- 译文:我乞求得到闲暇的身体,就直接回家了。
- 惭愧舅甥俱就隐:
- 惭愧:感到羞愧或内疚。
- 舅甥:舅舅的儿子,这里指代自己与舅舅的关系。
- 俱:都,全部。
- 就隐:选择隐居生活。
- 译文:我感到羞愧,因为我和我的舅舅选择了隐居生活。
- 澹然相对两忘机:
- 澹然:平静的样子。
- 相对:面对面地坐着或站着。
- 两忘机:忘记一切算计或计谋。
- 译文:当我们平静地相对坐着或站着时,我们就忘记了所有的算计和计谋。
赏析:
此诗通过简洁的语言表达了对生活、自然和隐居生活的独特理解。诗中的关键词“乞得闲身”和“舅甥俱就隐”揭示了作者对摆脱世俗纷扰、追求心灵宁静的愿望。而结尾的“两忘机”则体现了一种超越物质欲望的精神境界,表达了作者对简朴生活的向往和内心世界的平和。整首诗通过对日常生活的描绘,传达了一种超脱尘世、回归自然的人生态度。