故人惟赖几行书，今日谁能更访吾。
旧日热心今就冷，向来已自得揶揄。

【解析】

此题考查学生对诗歌的赏析能力。题干要求“格式要正确，先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，最后附上赏析”，这是诗歌的综合考查，包括理解、鉴赏、分析诗歌的形象、表达技巧及思想情感的能力。考生在赏析时，应抓住诗歌形象、表达技巧、思想情感等三方面展开。如“故人惟赖几行书，今日谁能更访吾”是说朋友只有靠书信来维持联系，今天还有谁能再来拜访我啊；“旧日热心今就冷，向来已自得揶揄”是说往日的热络现在冷淡了，以前那些讥笑讽刺的话现在听来已经不觉得刺耳了。这两句诗表达了作者对友人疏离的伤感之情。

【答案】

①“故人”句：昔日的朋友，现在只能靠着几行书信来维系关系了。②“今日”句：今天我又能去拜访谁呢？③“冷”句：“冷”字形容往日交往的热情已经消失殆尽了。④“揶揄”句：那些过去讥讽嘲笑的话，现在听起来似乎已经变得不那么刺耳了。⑤“唯”句：只能这样，只能如此。全诗抒发了对友人淡漠关系的感伤之情，也反映了诗人对人生变迁的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。