君家江发源,我生瀛之壖。
相望万里外,中间几山川。
近闻今子敬,文价惊鸾鹓。
何由梦见之,失喜瞻在前。
幅巾耸英标,衔袖出文编。
倒屣平生欢,剧谈河汉悬。
老我三入朝,广识两蜀贤。
相与论诸公,与君最周旋。
自言隐太城,读书三十年。
城中竹溪居,肥遁远市廛。
清溪拥屋后,绿树环前轩。
一舟号横雪,可溯复可沿。
拂衣下三峡,非为名利牵。
滟滪追古作,海潮赋新篇。
旧依槔闲公,来乘甬东船。
顾我何所取,有怀俱尽言。
老亲苦多病,尝药冀少痊。
佳客不容留,欲著归骖鞭。
间为恶草具,愿君少留连。
报无锦绣段,赠有朱丝弦。
一别无复会,掺袪意茫然。
蜀山渺何许,同声惟杜鹃。
我们来分析这首诗。
诗句解读:
- 君家江发源,我生瀛之壖。
- 相望万里外,中间几山川。
- 近闻今子敬,文价惊鸾鸳。
- 何由梦见之,失喜瞻在前。
- 幅巾耸英标,衔袖出文编。
- 倒屣平生欢,剧谈河汉悬。
- 老我三入朝,广识两蜀贤。
- 相与论诸公,与君最周旋。
- 自言隐太城,读书三十年。
- 城中竹溪居,肥遁远市廛。
- 清溪拥屋后,绿树环前轩。
- 一舟号横雪,可溯复可沿。
- 拂衣下三峡,非为名利牵。
- 滟滪追古作,海潮赋新篇。
- 旧依槔闲公,来乘甬东船。
- 顾我何所取,有怀俱尽言。
- 老亲苦多病,尝药冀少痊。
- 佳客不容留,欲著归骖鞭。
- 间为恶草具,愿君少留连。
- 报无锦绣段,赠有朱丝弦。
- 一别无复会,掺袪意茫然。
- 蜀山渺何许,同声惟杜鹃。
译文:
你的家族起源于长江的源头,而我生于瀛洲的边陲。
你我在万里之外遥遥相对,中间隔着重重山川。
最近听说你现在担任子敬之职,文才和地位都令人惊叹,就像鸾鸟和鹓鶵一般。
怎么能够梦见到你呢?可惜喜悦的情绪已经在前面了。
你身穿幅巾,展现出卓越的风采,手中拿着文稿,谈论着天文学的问题。
我激动得脱下鞋子,尽情地享受这种快乐,和你热烈而深入的讨论像银河悬挂在空中一样。
我已经三次进入朝廷,见识到了两蜀的贤士们。
我们在一起谈论各位大臣,与你最为亲近且交游甚密。
你自己告诉我隐居在太城,在那里住了三十年之久。
城中有个竹溪的住所,你在那里过着退隐的生活远离都市的喧嚣。
清澈的溪水环绕着房子的后面,绿色的树木环抱着前边的轩窗。
有一艘船号称为横雪,可以逆流而上又可以顺流而下。
拂去衣袖下到三峡,并不是因为追逐名利才这样做。
滟滪滩的遗迹已经被古人遗忘,新的篇章在海浪中诞生。
以前你依靠杠杆工作,现在乘坐甬东的大船而来。
看着我有什么要求呢?我只是怀着满腔的情感向你倾诉罢了。
家里的老人常常生病痛苦,我曾尝试过服用药物以期病情有所缓解。
你这样的客人不能长久留下,我打算送你回家并催促你快走。
我送给你的礼物没有华丽的装饰,但有美丽的丝弦作为礼物。
一旦分别就再也没有机会见面了,心中充满了惆怅和迷茫。
蜀山是如此遥远,不知道它在哪里,只能听到杜鹃鸟的叫声而已。
赏析:
这首诗是一首赠诗,诗人通过描绘自己和对方的关系以及对方的生活环境来表达对对方的思念。整首诗情感真挚、细腻,既有对对方才华的赞美,也有对其生活状态的关心。同时,诗中还融入了许多自然景观的描述,使得整首诗充满了浓厚的自然气息。此外,通过对山水、人物的描绘,也反映了诗人对生活的热爱和对未来的期望。