七十老翁门昼闭，终日萧然无一事。却因不雨动衰怀，拥笏黄堂与祠祀。
兼旬旱涸舟不通，井泉欲竭知无计。僮奴抱瓮扣比邻，水不得清仅无滓。
旧时见说横溪源，有水侧出万竹前。考之尔雅名汍泉，颇思走介分微涓。
去之一驿不易到，午暑坐想空垂涎。不知何人剥啄扣我门，惠以小罂童稚惊相传。
启封一勺挹清泚，烹试茗碗真增妍。况当精祷已孚应，三日檐溜倾潺湲。
病中一笑成莞尔，城闉安有泉如此。吴松四桥思陆羽，白帝城西歌子美。
何用中泠取扬子，已觉清甘冰人齿。前人所品殊不定，一下一高随所喜。
老我住世能几年，引饮一瓢几子渊。行见甫田取十千，坐使远近俱安然。
欲和大篇不觉沉吟久，击钵成章惭敏手。
旱久无水王伯容分惠桃源大溪泉将以长篇水至已雨走笔次韵
注释：
- 七十老翁门昼闭：七十岁的老头，家门白天关闭。
- 终日萧然无一事：整天闲散无事。
- 却因不雨动衰怀：却因为不下雨而触动了老汉的忧愁。
- 拥笏黄堂与祠祀：拿着朝笏在黄色的殿堂中祭祀。
- 兼旬旱涸舟不通：连续多日干旱导致河水干涸，船只都无法行驶。
- 井泉欲竭知无计：想要找到解决的办法，却发现没有任何办法。
- 僮奴抱瓮扣比邻：仆人抱着水桶敲邻居的门请求帮忙。
- 去之一驿不易到：从一个地方到另一个地方不容易到达。
- 午暑坐想空垂涎：中午炎热的时候坐着想象自己能吃上美味的食物。
- 不知何人剥啄扣我门：不知道是谁敲打我的门。
- 惠以小罂童稚惊相传：他们给了我一个小瓶子，小孩子都吓哭了。
- 启封一勺挹清泚：打开瓶子尝了一口。
- 烹试茗碗真增妍：用茶碗品尝，感觉更好了。
- 况当精祷已孚应：更何况祈祷已经生效了。
- 三日檐溜倾潺湲：三天后，屋檐下的流水变得湍急。
- 病中一笑成莞尔：生病的时候笑了出来。
- 城闉安有泉如此：城市里哪有这样的泉水？
- 吴松四桥思陆羽：想到古代的陆羽在吴淞口建了四桥。
- 白帝城西歌子美：想起了李白在白帝城西边写的《子美》。
- 何用中泠取扬子：为什么不用中泠取水呢？
- 一高下一低随所喜：一个高一个低，取决于个人的喜好。
- 老我住世能几年：我在这个世界上生活还能有多少时间？
- 引饮一瓢几子渊：喝一口水就像喝了几口深潭的水一样。
- 行见甫田取十千：走着看到田地里有十个村庄。
- 坐使远近俱安然：让远处的人都感到安宁。
- 欲和大篇不觉沉吟久：想要写一首长长的诗，不知不觉沉思了很久。
- 击钵成章惭敏手：用钵敲击着写出了一首诗。
译文：
七十岁的老汉家门前整天是关闭的状态，没有什么事情需要他操心。但是因为天不下雨，让他心里很是忧愁，他拿起笏板走到黄色的殿堂中祈求神明。
连续多日的干旱使得河水干涸，船只无法行驶，井里的水快要干了。邻居们拿着水罐敲门，求他帮忙找水。
老汉不知道如何是好，只能无奈地看着天空发呆。突然，有人敲门，原来是邻居送来了一瓢水，小孩们都很惊讶。
老汉打开了瓶子尝了一口，发现味道比以前好多了。他用茶碗品尝了一下，感觉比之前好了很多。
老汉又重新燃起希望，希望能通过祈祷来获得水源。果然，三天之后，屋檐下的流水变得湍急。
老汉笑着感叹：“生病的时候笑了出来。”城市的居民都能享受到这甘甜的水，真是太幸运了。
老汉想起了古代的陆羽在吴淞口建了四桥，李白在白帝城西边写的《子美》。他们都是用自己的方式解决了问题，让人佩服不已。
老汉感叹：“我在这个世界上的生活还有多少时间？”他拿起钵敲击着写下了这首诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。