富春富山水,地胜雄三吴。
壮哉十万户,畿邑拱行都。
大江横吾前,上下万贾趋。
吾子丞剡川,摄事奸已锄。
试县力愈难,勉旃立规模。
治县古有谱,近颇多著书。
槔闲爱汝厚,诲语皆良图。
老我不惜别,所望安官居。
汝亦颇练事,正恐才尚疏。
我以热肺肠,有求应所须。
遇事费十思,一跌真不虞。
虽当纵心年,兢兢矩不逾。
况汝年方壮,勿恃才有馀。
据轮始窥井,任诞宁失拘。
三年待汝归,二亲真倚闾。
注释:
富春富山水,地胜雄三吴。
富春:地名,今属浙江。
富山:名,位于浙江省中部。
富水:名,流经富阳地区。
地胜雄三吴:指地势优越,胜过吴越地区。
雄三吴:形容地理环境优越。
壮哉十万户,畿邑拱行都。
壮哉十万户:形容人口众多。
畿邑:京城附近的地区。
拱行都:形容人民拥戴中央,使朝廷得以安定。
拱:环绕、支持。
行:行走、行动。
都:首都,这里指朝廷所在地。
大江横吾前,上下万贾趋。
大江:指钱塘江。
吾前:我面前的。
上下万贾趋:形容商人往来频繁。
贾:商人。
趋:赶集、来往。
万贾:成千上万的商人。
我子丞剡川,摄事奸已锄。
我子:我的儿辈。
丞:治理。
摄事:代理官职。
奸:邪恶的人或事物。
锄:铲除。
已:已经。
锄:铲除。
试县力愈难,勉旃立规模。
试县:尝试治理一个地方。
力:能力、才干。
愈难:越困难。
勉旃:尽力做下去。
立规模:建立规章制度。
治县古有谱,近颇多著书。
治县:治理地方。
古有谱:古代有记载和记录。
颇多著书:很多著作。
著书:写书作文章。
槔闲爱汝厚,诲语皆良图。
槔闲:比喻公正无私。
爱汝厚:爱护你深厚。
诲语:教诲之言。
皆良图:都是好的计划。
良:好。
图:计划、策略。
老我不惜别,所望安官居。
老我:形容自己年老。
不惜别:不舍不得分别。
所望:所期望的。
安官居:安定在官位上。
汝亦颇练事,正恐才尚疏。
汝:你。
颇练事:很能处理事情。
正恐:恐怕。
才:才能。
疏:不足。
我以热肺肠,有求应所须。
我以热肺肠:我用火热的心肠。
有求应所须:有需要就满足他的要求。
应:应对、满足。
所须:所需要的。
热肺肠:用热情的心肠。
遇事费十思,一跌真不虞。
遇事费十思:遇到事情要反复考虑。
一跌真不虞:一次失误真是出乎意料。
费:花费。
十思:多次思考。
不虞:没有预料到。
一跌:一次失败。
虽当纵心年,兢兢矩不逾。
虽当纵心年:虽然可以放纵年龄增长。
兢兢矩不逾:谨慎小心,遵守规矩不超过限度。
纵心年:放纵年龄增长。
矩:规矩。
兢兢:小心翼翼的样子。
不逾:不超过。
况汝年方壮,勿恃才有馀。
况:何况。
年方壮:年轻的时候。
恃:依赖、倚仗。
有馀:有余、足够。
此句意在提醒你不要过于自负,因为你还很年轻。
据轮始窥井,任诞宁失拘。
据轮:据守自己的职位。
始窥井:开始观察井口,比喻做事开始时要小心谨慎。
窥:观察。
井:井口,比喻事情的起点或基础。
根据此句,作者告诫年轻人在开始做事时要谨慎,不要过于放纵自己。
三年待汝归,二亲真倚闾。
三年:三年时间。
待汝归:等待着你的归来。
二亲:对父母的称呼。
闾:里门,此处指家乡。
此句表示作者期待着孩子归来,并且希望他能够孝顺父母,回报家乡。