归以语闺门，徒惊妾与妻。
无端使禀议，在此何为辞。
望子置私忧，志立官无卑。
张巡起县令，力抗百万师。
逆徒哽喉牙，蔽遮赖涣濉。
韦宽守玉璧，臧质全盱眙。
丈夫立节义，有才尤当施。
杀身以成仁，致命须见危。
读书不念此，万卷终何裨。
但当安义命，前定无参差。
勉哉尽所职，造物不汝遗。
况复受国恩，当与相维持。
今子仕高沙，偶然脱危机。
正须加义方，岂应使同斯。
向也未得禄，遑遑不自支。
既入红莲幕，图进亦其宜。
今日宁为民，此乃无聊词。
归来事若定，又思登王畿。
胸中空扰扰，祸福不在兹。
倘能悟愚言，便可知昨非。
著枕必安寝，食淡甘如饴。
老悖非强聒，鄙见不可移。
少安当毋躁，通籍看金闺。
代书寄内弟耐翁总干
归以语闺门，徒惊妾与妻。
译文：回家后告诉我的姐姐，只让我妻子和女儿们感到惊恐。
注释：这里指代书，是书信的一种，用纸写在绢上，然后卷起，像包裹物品一样用绳子捆紧。
无端使禀议，在此何为辞。
译文：没有来由地让你去请示，在这里为什么要推辞？
注释：使，动词，派遣；禀，通“请”，请求；辞，推辞；何为，为何；处，处境；义，道义。
望子置私忧，志立官无卑。
译文：我的儿子却有私心忧愁，立志要做官却不想降低身份。
注释：望子，希望儿子；置，放置；私忧，个人忧虑；志，志向；立官，做官；无卑，没有降低地位；卑，低贱，地位低下。
张巡起县令，力抗百万师。
译文：唐朝名将张巡被任为县令，他勇敢地抵抗了敌军的强大攻势。
注释：起，被任命为；县令，县尉；百万师，指强大的军队；张巡，唐代忠臣、著名将领；力抗，勇敢抵挡；抗，抵御；百万师，百万人的军队；师，军队。
逆徒哽喉牙，蔽遮赖涣濉。
译文：叛贼首领喉咙被堵住了，他们只能掩护自己，不敢露面。
注释：逆徒，叛逆的部下；哽喉牙，喉咙被堵住；蔽遮，掩饰；赖涣濉，掩护自己；赖，依赖；涣，分散；濉，同“溃”，败退。
韦宽守玉璧，臧质全盱眙。
译文：韦皋守住了玉壁城，而臧质则保全了盱眙。
注释：韦皋，唐朝大臣；玉璧城，指今甘肃敦煌一带；臧质，南朝宋大臣，封盱眙郡王；盱眙，今江苏盱眙县。
丈夫立节义，有才尤当施。
译文：大丈夫要立下气节道义，有了才能更应该发挥出来。
注释：丈夫，男子汉；立节义，树立正义；尤当施，尤其需要施展才能；施，施展；有才，有才能；尤，尤其。
杀身以成仁，致命须见危。
译文：为了国家的利益，不惜牺牲自己生命，在危险的时刻挺身而出。
注释：成仁，成就仁德；见危，见到危险；死，死亡；以，连词，表目的；成仁，成就仁德；见危，看到危险；须，必须；以身殉国为荣；见危，看到危险；致命，以死相报；须，必须；见危，看到危险；以身殉国为荣。
读书不念此，万卷终何裨。
译文：即使读再多的书也不要忘记这道理，那些书有什么用呢？
注释：念，思考；此，指前面的道理；万卷，很多书；终，最终；何裨，有什么用处？
但当安义命，前定无参差。
译文：只要能够坚守正义，命运就不会错乱。
注释：但，只要；安义命，坚守正义的命运；参差，错误；前定，命中注定的事情；无参差，不会错乱。
勉哉尽所职，造物不汝遗。
译文：努力做好自己的工作吧，上天也不会亏待你。
注释：勉哉，努力做好事情；尽所职，尽力做好自己的工作；造物，上天；汝，你；遗，不偏袒、不抛弃。
况复受国恩，当与相维持。
译文：我又得到了国家的恩惠，应当与你共同承担责任。
注释：况复，何况；受国恩，得到国家的恩惠；当与，应该和你一起承担；相，相互；维持，保持、维系。
今子仕高沙，偶然脱危机。
译文：你现在去高沙任职，只是暂时脱离了危机。
注释：今子，你现在；子，你；仕，担任官职；高沙，地名；脱危机，摆脱了困境。
正须加义方，岂应使同斯。
译文：现在正好需要你去做一件有意义的事情，怎么能让这种事情发生在自己身上呢？
注释：正须，正好需要；加义方，做一件有意义的事情；使同斯，让这种事情发生在自己身上；岂，难道；应，应该。
向也未得禄，遑遑不自支。
译文：以前还没有获得官职，心中惶惶不安无法自立。
注释：向也，以前；未得禄，没有获得官职；遑遑不自支，心中惶恐不安无法自立。
既入红莲幕，图进亦其宜。
译文：既然已经进入了官场，就应该努力进取。
注释：既入红莲幕，已经进了官场；图进，努力进取；亦其宜，应该这样做。
今日宁为民，此乃无聊词。
译文：今天我只愿为人民服务，这是一些无聊的言辞。
注释：今日宁为民，今天就愿意为人民服务；此乃无聊词，这些是些无聊的话。
归来事若定，又思登王畿。
译文：如果回到家里事情安定下来，又想着登上皇帝的宝座。
注释：归来事若定，如果回到家里事情安定下来；若，假设连词；又思登王畿，又想登上皇上的宝座。
胸中空扰扰，祸福不在兹。
译文：心中充满了纷扰不安，其实人生的祸福并不是那么重要。
注释：胸中空扰扰，心中充满了纷扰不安；在兹，这里；兹，这里。
倘能悟愚言，便可知昨非。
译文：如果你能够理解我刚才说的话，就能知道昨天的错误不是真的。
注释：倘能悟愚言，如果能理解我的愚言；悟，理解；愚言，比喻性的话语；昔非，昨天的错误不是真的。
著枕必安寝，食淡甘如饴。
译文：躺在床上一定会安然入睡，吃的食物清淡甜美如同糖浆。
注释：著枕必安寝，躺在床上一定会安然入睡；著枕，躺下睡觉；必安寝，一定会安然入睡；食淡甘如饴，吃的是清淡的食物就像糖浆一样甜。
老悖非强聒，鄙见不可移。
译文：我固执己见并不是强词夺理，我的看法是不会改变的。
注释：老悖非强聒，我固执己见并不是强词夺理；悖者非强聒，固执的人是不会强行说教的；鄙见不可移，我的看法是不会改变的。
少安当毋躁，通籍看金闺。
译文：稍微冷静一下不要急躁行动，一旦通达官职就要进入朝廷的金门之内。
注释：少安当毋躁，稍微冷静一下不要急躁行动；毋躁，不要急躁行动；看金闺，进入朝廷的金门之内。