泥滑滑,泥滑滑,脱了绣鞋脱罗袜。
前营上马忙起行,后队搭驼疾催发。
行来数里日已低,北望燕京在天末。
朝来传令更可怪,落后行迟都砍杀。
【诗句注释】
- 泥滑滑,泥滑滑——在泥泞的路上行走。
- 脱了绣鞋脱罗袜——穿上了行军时的草鞋和布袜子。
- 前营上马忙起行——前面的部队已经上马开始出发。
- 后队搭驼疾催发——后面的部队正催促着马匹快速地前进。
- 数里日已低——走了几里路天都快黑了。
- 北望燕京在天末——向北望去,燕京(今北京)在地平线的尽头。
- 朝来传令更可怪——早上接到了奇怪的命令。
- 落后行迟都砍杀——如果迟到了,就会被杀死。
【译文】:
在泥泞的道路上,穿着草鞋和袜子,前面的部队已经出发,后面的部队正在催促马匹快速前行。走了几里路,太阳已经快要下山了,向北望去,燕京在地平线的尽头。早上接到了奇怪的命令,如果迟到了,就会被杀死。
【赏析】:
这首诗描写了士兵在战争中的艰苦生活以及他们所面临的生死压力。诗中通过生动的画面,展现了士兵们在恶劣的环境中,为了完成任务而努力前行的情形。同时也表现了他们对生活的坚韧和对生命的珍视。