旋营小屋并湖滨,最喜闲身叶样轻。
俗子过门令我病,好山到眼觉心清。
新开白地多栽竹,怕惹红尘少入城。
鱼鸟忘机自飞泳,酒边尽可助吟情。
这首诗是宋代诗人杨万里的《湖居》,描述了诗人隐居在湖边的生活环境,以及他对于这种生活方式的喜爱。全诗如下:
旋营小屋并湖滨,最喜闲身叶样轻。
俗子过门令我病,好山到眼觉心清。
新开白地多栽竹,怕惹红尘少入城。
鱼鸟忘机自飞泳,酒边尽可助吟情。
诗句翻译与注释:
- 旋营小屋并湖滨,最喜闲身叶样轻。
- “旋营”:快速建造或布置。
- “小屋”:简单的住所或居所。
- “并湖滨”:靠近湖泊的边缘。
- “最喜”:特别喜爱。
- “闲身”:形容人的状态轻松自在。
- “叶样”:形容树叶轻盈飘落的样子。
- “重”:这里指“特别”。
- 俗子过门令我病,好山到眼觉心清。
- “俗子过门”:普通人来访。
- “令”:使。
- “病”:感到不适、生病。
- “好山到眼”:美丽的山水让人感觉心旷神怡。
- “觉”:感觉到。
- “心清”:心情宁静清爽。
- 新开白地多栽竹,怕惹红尘少入城。
- “新开”:新近建造或开放。
- “白地”:空地、空旷之地。
- “多栽竹”:种植了很多竹子。
- “怕”:担心或害怕。
- “惹”:招惹。
- “红尘”:世俗的生活,繁华的世界。
- “少入城”:尽量避免进入城市生活。
- 鱼鸟忘机自飞泳,酒边尽可助吟情。
- “鱼鸟”:水中的鱼儿和飞翔的鸟儿。
- “忘机”:忘却一切机巧和算计。
- “自飞泳”:它们自由自在地游弋。
- “酒边”:在饮酒时。
- “吟情”:用诗歌表达情感。
赏析:
这首诗描绘了诗人隐居在湖边的田园生活,展现了他对自然美景的热爱和对简朴生活的向往。诗中通过描绘湖边小屋、悠闲的身姿、美丽的山水、清新的空气等元素,传达出一种远离尘嚣、回归自然的情感。同时,诗中的“俗子”、“好山”等词也体现了诗人对世俗生活的排斥和对自然美的赞美。此外,整首诗的语言简洁明快,充满了生动的意象,读来令人感到愉悦和宁静。