数片悠扬出远山,拟为霖雨霈尘寰。
未乘风雨吹嘘便,蓦被曦轮照烁还。
心在苍生常欲起,踪归深岫暂投闲。
油然一作施膏泽,始趁岚烟入帝关。
【注】秋云:秋天的云。霖雨:久雨,大雨。拟为霖雨霈尘寰:意指希望有一场及时雨,普降人间以解干旱之苦。乘风雨吹嘘,谓乘风扬帆;曦(xī)轮,即朝阳。油然一作“施膏泽”,意为滋润万物,使其生长。岚烟:山中云雾气,这里指天空中的雾气。帝关:神话传说,天帝所居之处。
译文:几缕轻盈的白云悠悠地飘出了远山,我希望能下起一场及时雨滋润大地,使尘寰得到解救。我还没有乘着风儿和雨儿去吹嘘一番,突然又被太阳的光照耀得烁烁发亮。心中总惦记着苍生百姓,常想为他们解除困难,可又常常因不能及时赶到他们身边而感到遗憾。现在却要借这股清风,去向天帝报告我的心意了。
赏析:诗人通过写秋云这一自然物象,抒发了自己的情怀和志向。首联描写秋云,表现了诗人对及时降雨、解除人间疾苦的美好愿望。颔联表达了诗人急切想要施展才干的心情,却又因为未能及时到来,而感到遗憾。颈联则进一步强调了诗人对苍生的关爱之情,同时也反映了他的抱负与理想。尾联则巧妙地运用了神话传说中天帝居住的地方——天帝关这个意象,来表达诗人对于未来充满希望的情感。整首诗通过对秋云的描绘和议论,展现了诗人高尚的品质和崇高的人格魅力。