停杯邀月宴华堂,苦恨山高阻兴狂。
海峤岂能藏素魄,云衢终自布寒光。
须臾帘卷银蟾影,次第樽浮桂子香。
正好吹箫恰无月,姮娥应见我恓惶。
待月
停杯邀月宴华堂,苦恨山高阻兴狂。
海峤岂能藏素魄,云衢终自布寒光。
须臾帘卷银蟾影,次第樽浮桂子香。
正好吹箫恰无月,姮娥应见我恓惶。
译文:
邀请月亮来到华丽的宴会厅,却因山高而阻碍了兴致。
海峤(qiáo)难道能隐藏清冷的月亮?云中的道路终究会散播寒冷的光芒。
一会儿帘子卷起,银色的月亮映入眼帘。接着酒杯漂浮着桂花的香气。
正好在吹箫的时候却没有月亮,嫦娥应该能看到我的孤独和悲伤。
赏析:
这是一首描绘中秋之夜,诗人邀请明月到宴会厅赏月,但山势阻挡了月亮的到来,只能独自赏月,表达了诗人对友人的思念之情。全诗语言简练,意境深远,充满了浪漫色彩。