寸碧遥岑隐半规，冰轮次第碾琉璃。
因追胜集琼楼杪，笑倩纤纤捧酒卮。

【解析】

“归自临川”中的“临川”指江西临川，诗人曾于宋神宗元丰年间任临川县主簿。“寸碧遥岑隐半规，冰轮次第碾琉璃”一句是描写景物，其中“寸碧”、“冰轮”是关键词。“寸碧”，形容山峰如剑，直插云霄。“冰轮”，指明月。“次第碾琉璃”是说月亮在慢慢升起。“因追胜集琼楼杪”，意思是说因为追寻美景，来到高处（琼楼）观赏。这四句写景，描绘出一幅月色下的山水画卷。“因追胜集琼楼杪，笑倩纤纤捧酒卮”，是写诗人赏景时的感慨。“纤纤”，“细长而柔美的样子”，形容美女的身材。“笑倩纤纤”是说笑着请美女来举杯劝饮。这两句是说诗人赏景之后，觉得有些孤单寂寞，就请美女过来一起喝酒共赏。“赏析”中应从诗句所描绘的景物、所表达的情感和手法上进行。

【答案】

译文：

山巅白云如剑，插入云端；皎洁的月光渐渐升高，把琉璃般的世界照亮。

我追寻美景，来到高处，观赏那琼楼的美景，却只看见一位佳人端着盛满酒的酒杯微笑地看着我。

注释：

①临川：指江西省临川县，唐时属江南西路抚州。②寸碧：形容山峰如剑，直插云霄。③冰轮：指明亮的明月。④次第：逐一，逐渐。⑤琼楼：指华丽的宫殿或楼台。⑥纤纤：纤细而柔美的样子。⑦捧酒卮（zhī）：斟酒给客人喝。⑧因追胜：追随美好的景致或事物。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。