愁看钟室劈良弓，何不当时杀蒯通。
今日真王成底事，只应娥姁是英雄。
下面是对《咏史六首·高祖》的逐句释义、译文及赏析：
诗词原文
愁看钟室劈良弓，何不当时杀蒯通。
今日真王成底事，只应娥姁是英雄。
诗词注释
- 愁看钟室：指刘邦在建立汉朝后，因怀念汉初的功臣而心生忧愁。“愁”字表达了这种复杂的情绪。
- 钟室：古代帝王藏宝之地方，此处借指刘邦的朝堂或居所。
- 劈良弓：形容武器精良，用“劈”来形容其力量之大，意味着这些武器足以轻易地将敌人击败。
- 何不当时杀蒯通：指的是刘邦如果能够果断行动，杀死当时的谋士蒯通，可能会有不同的历史进程。
- 真王成底事：这里的“真王”可能是指真正的王者或是成就了大业的人物，而“王成”则可能暗指韩信。诗人在此处表达的是对于历史人物功业成就的不同见解。
- 娥姁：即吕后，汉高祖刘邦的妻子。这里可能是用她来象征历史上的英雄人物。
翻译
在刘邦建立汉朝之后，他常常感到忧愁，因为他怀念当初那些为汉朝打下基础的功臣们。如果刘邦能够在关键时刻采取行动，杀掉当时的谋士蒯通，历史会不会有所不同呢？今天的历史中，我们是否真的应该以吕后为英雄，而不是其他更伟大的人物？
赏析
这首诗通过对刘邦和吕后的复杂情感的描绘，以及对历史事件的反思，展现了诗人对历史的深刻理解和对人性的独到见解。通过对比古今的英雄人物，诗人表达了对于真正成就伟大事业的人的敬仰之情。同时，这也引发了读者对于历史、权力和个人命运之间复杂关系的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。