昔有仙翁住此间,炼成青发与朱颜。
一朝跨鹤升天去,涧草岩花岂复攀。
以下是对《嵩山二十四咏·青童峰》的逐句解读,包括翻译、注释和赏析:
诗句 | 翻译 | 注释 | 赏析 |
---|---|---|---|
昔有仙翁住此间 | 过去有一位仙人住在这里 | “昔”表示过去,“仙翁”指的是仙人,“住此处”表示居住在此,“间”是空间的意思 | 这首诗开头描述了过去有一位仙人住在这里,他修炼成仙,拥有了青色的头发和红色的皮肤。 |
炼成青发与朱颜 | 炼成了青色的头发和红色的皮肤 | “炼成”表示通过修炼达到了某种境界或状态,“青发”指的是青色的头发,“朱颜”指的是红色的皮肤,这可能意味着仙人已经达到了很高的修为 | 这首诗中,诗人通过描述仙人炼成的青色头发和红色皮肤,表达了仙人已经达到极高的修为。 |
一朝跨鹤升天去 | 有一天仙人乘坐仙鹤升天而去 | “一朝”表示某一天,“跨鹤升天”是一种传说中仙人飞升上天的方式,“去”意味着离去 | 这首诗中,诗人通过描述仙人乘鹤升天的情景,表达了仙人的超凡脱俗和超然物外。 |
涧草岩花岂复攀 | 涧边的草石花草再也不需要攀摘 | “涧”指涧水,“草岩”可能是指草木生长在山崖上,“攀”是指攀折或采摘,“岂复攀”表示再也不需要攀摘了 | 这首诗的后两句表达了诗人对仙人离去后,那些曾经可以攀摘的涧边花草不再存在的惋惜之情。 |
《嵩山二十四咏·青童峰》这首诗通过对仙人的描述,展现了仙人的超凡脱俗和超然物外,同时也表达了诗人对仙人离去后,世界将失去往日宁静的怀念和惋惜。