春尽沂风暖,芹生泮水清。
双旌荣照路,博带俨盈庭。
函丈师临席,锵金壁有经。
诸生拜玉衮,欣识象丘形。
这首诗是杜甫在唐玄宗开元二十四年(736年)春天所作的《春日忆李白》。诗中描绘了春天沂州风和日丽,泮水清澈的景色。作者回忆自己与友人李白的友情及对友人的思念之情。
与谢三学士
春尽沂风暖,芹生泮水清。
双旌荣照路,博带俨盈庭。
函丈师临席,锵金壁有经。
诸生拜玉衮,欣识象丘形。
释义:
- 春尽沂风暖:春天已经过去,沂州的春风依然温暖。
- 芹生泮水清:芹草在水中生长,泮水显得更加清澈。
- 双旌荣照路:两道旗子在道路上飘扬,象征着荣耀。
- 博带俨盈庭:宽大的腰带在庭院中整齐地挂起。
- 函丈师临席:尊敬的老师坐在席位上,意味着学问和地位都很高。
- 锵金壁有经:铿锵有力的金石之声,墙壁上有经书。
- 诸生拜玉衮:学生们穿着华丽的礼服,恭敬地行拜礼。
- 欣识象丘形:很高兴能认识这位像山一样的智者。
译文:
春去夏来,沂州的风儿暖意融融,泮水中的芹草生机勃勃,一派清新景象。
两条旌旗在空中飘扬,为行人照亮道路,宽广的腰带挂在庭院里,显示出尊贵的身份。
尊敬的老师在座中,他的教诲如金石之音般响亮,墙上摆满了典籍。
学子们身着华美服饰,恭谨地朝拜老师,欣喜地认识到像山一样智慧的人。
赏析:
这首诗通过对沂州春季风光的描绘,表达了诗人对友人李白的深切怀念之情。诗中运用了大量自然景观和生活细节,通过这些元素展现了诗人与李白之间的深厚友谊。同时,诗句中的“芹生泮水清”等意象,不仅体现了自然之美,也暗含了诗人对友人的赞美之情。此外,整首诗的语言简练而优美,充满了情感和哲理,是杜甫诗歌中的佳作之一。