风吹城头秋草黄，仰见鸣雁初南翔。
秋草风吹春复绿，南雁北飞声肃肃。
城下台边桃李蹊，忆初披荒手植之。
雪消冰解草木动，因记鸿雁将归时。
尔来十载空遗迹，飞雁年年自南北。
台倾馀址草荒凉，树老无花春寂历。
东州太守诗尤美，组织文章烂如绮。
长篇大句琢方石，一日都城传百纸。
我思古人无不然，慷慨功名垂百年。
沉碑身后念陵谷，把酒泣下悲山川。
一时留赏虽邂逅，后世传之因不朽。
这首诗是唐代诗人韩愈的《归雁亭》。下面是诗句的逐句释义及其对应的译文：
风吹城头秋草黄，仰见鸣雁初南翔。
秋风中，秋草摇曳，抬头看见南飞的大雁。
秋草风吹春复绿，南雁北飞声肃肃。
春天来临时，那些曾经在南方飞翔的大雁又回来了，它们发出的声音让人感到肃穆和庄重。
城下台边桃李蹊，忆初披荒手植之。
我曾在城下和台边的桃树、李树下亲自动手种下了这些植物，它们已经长成大树了。
雪消冰解草木动，因记鸿雁将归时。
随着冰雪的融化，万物开始复苏，我也想起了鸿雁即将归来的情景。
尔来十载空遗迹，飞雁年年自南北。
自从你来后，这里已经十年没有人来了，大雁每年都会从南方飞回北方。
台倾馀址草荒凉，树老无花春寂历。
现在的亭台已经倒塌，只剩下一片荒芜的景象，树木也已经衰老，没有开花，春天也显得寂静而漫长。
东州太守诗尤美，组织文章烂如绮。
你写的诗歌特别优美，文章组织得非常精致，就像精美的丝绸一样。
长篇大句琢方石，一日都城传百纸。
你的文章中有很多长篇大论的句子，每天都能听到人们传颂这些文字。
我思古人无不然，慷慨功名垂百年。
我想到了古代的人们，他们都有慷慨激昂的壮志豪情，他们的功名将流传百年。
沉碑身后念陵谷，把酒泣下悲山川。
我在你死后，常常回想起我们共同度过的日子，心中充满了悲伤和思念。
一时留赏虽邂逅，后世传之因不朽。
虽然我们的相遇只是短暂的一瞬间，但你的诗歌却会永远传诵，成为不朽的经典之作。