并辔登北原，分首昭陵道。
秋风吹行衣，落日下霜草。
昔日憩巩县，信马行苦早。
行行过任村，遂历黄河隩。
登高望河流，汹汹若怒闹。
予生平居南，但闻河浩渺。
停鞍暂游目，茫洋肆惊眺。
并河行数曲，山坡亦萦绕。
罂子与山口，呀险乃天灶。
秤钩真如钩，上下欲颠倒。
虎牢吏当关，讥问名已告。
荥阳夜闻雨，故人留我笑。
明朝已高尘，輤车引旌纛。
传云送主丧，窀穸诣坟兆。
后乘皆辎軿，轮毂相辉照。
辟易未及避，庐儿已呵噭。
午出郑东门，下马仆射庙。
中牟去郑远，记里十馀堠。
抵牟日已暮，仆马困米槁。
渐望阊阖门，崛若中天表。
趋门争道入，羁鞅不及掉。
浪墥游九衢，风埃叹何浩。
京师天下聚，奔走纷扰扰。
但闻街鼓喧，忽忽夜复晓。
追怀洛中俊，已动思归操。
为别未期月，音尘一何杳。
代书寄尹十一兄杨十六王三并辔登北原，分首昭陵道。
秋风吹行衣，落日下霜草。
昔日憩巩县，信马行苦早。
行行过任村，遂历黄河隩。
登高望河流，汹汹若怒闹。
予生平居南，但闻河浩渺。
停鞍暂游目，茫洋肆惊眺。
并河行数曲，山坡亦萦绕。
罂子与山口，呀险乃天灶。
秤钩真如钩，上下欲颠倒。
虎牢吏当关，讥问名已告。
荥阳夜闻雨，故人留我笑。
明朝已高尘，輤车引旌纛。
传云送主丧，窀穸诣坟兆。
后乘皆辎軿，轮毂相辉照。
辟易未及避，庐儿已呵噭。
午出郑东门，下马仆射庙。
中牟去郑远，记里十馀堠。
抵牟日已暮，仆马困米槁。
渐望阊阖门，崛若中天表。
趋门争道入，羁鞅不及掉。
浪墥游九衢，风埃叹何浩。
京师天下聚，奔走纷扰扰。
但闻街鼓喧，忽忽夜复晓。
追怀洛中俊，已动思归操。
为别未期月，音尘一何杳。
译文：
在秋天的早晨，我们骑着马一起登上了北原。我们在昭陵的道路上分道而行。秋天的风轻轻地吹着我的衣服，夕阳下的霜草显得格外凄凉。曾经在巩县停留休息，骑着马在清晨出发。一路上经过任村，然后沿着黄河转弯前行。
看到黄河波涛汹涌，如同一头怒吼的老虎。我曾在南边居住过，只是听说黄河宽广而辽远。我在车上停下脚步，让眼睛去欣赏这广阔的景色。我看到并河上有几个弯道，山坡也环绕其中。在山口的地方，有一个罂子口，它就像一座天然的山口一样。秤钩的形状很像一只钩子，上下颠倒。虎牢的守门人正在检查我们的行李，询问我们的来意已经告诉了他。我在荥阳听到晚上下雨的声音，所以我的朋友留我在他那里笑了。明天就要离开京城了，我拉着车带着旗杆准备走了。有人告诉我要送主人家去埋葬，所以我在墓地里徘徊不去。后来我们乘坐的都是车辆，车轮互相辉映。我被驱赶着进入城门时没有时间避开，我的小孩子已经哭了。下午的时候出了郑东门，然后我下车到仆射庙去了。我知道中牟离郑不远，我在那里走了十多公里的路才到达目的地。到达牟地已经是傍晚了，我们骑着马又走了一整天，感觉非常疲惫。我看着越来越近的长安城，感叹它的雄伟壮观。我走进城门，和人们争抢着挤进去，但我不能脱身，我的孩子已经在哭闹了。