与君结交深，相济同水火。
文章发春葩，节行凛筠笴。
吾才已愧君，子齿又先我。
君恶予所非，我许子云可。
厥趣共乖时，畏涂难转輠。
道肥家所穷，身老志弥果。
每嗟游从异，有甚樊笼锁。
天匠染青红，花腰呈袅娜。
苟能杯酌同，直待冠巾堕。
无欺校雠贫，盐米尚馀颗。
与君结交深，相济同水火。
- 译文：我们彼此的友情深厚，就像水火不相容却又相互依存。
- 注释：这里的“水火”象征着矛盾与对立，表示两人之间虽有分歧，却也有深厚的情谊。
文章发春葩，节行凛筠笴。
- 译文：我的文章如同春天绽放的花朵，品行高洁，如坚韧的竹子。
- 注释：文章代表个人才能或学问的展现，比喻为春天盛开的花朵；节行则指个人行为、品德。
吾才已愧君，子齿又先我。
- 译文：我自己觉得自己才能不足，而你的才智已经远远超出我。
- 注释：这里表达诗人自谦之意。
君恶予所非，我许子云可。
- 译文：你不喜欢我的那些观点，但我却认为你的见解是对的。
- 注释：反映了诗人对朋友的不同观点持开放态度，愿意接受并尊重。
厥趣共乖时，畏涂难转輠。
- 译文：我们的志向和兴趣不同，因此道路各异，难以相互理解。
- 注释：表明两人的人生目标和追求可能存在差异。
道肥家所穷，身老志弥果。
- 译文：随着年岁的增长，我发现虽然家境贫寒，但我的意志更加坚定。
- 注释：反映了诗人面对困境的坚韧不拔。
每嗟游从异，有甚樊笼锁。
- 译文：经常感叹朋友们的生活境遇各不相同，有些甚至被束缚在狭小的环境中。
- 注释：指出了人与人之间因生活环境和条件的不同而产生的不同命运。
天匠染青红，花腰呈袅娜。
- 译文：上天赋予了工匠以色彩，让花朵显得格外娇艳。
- 注释：象征美好事物的诞生，也寓意人的才华被赏识。
苟能杯酌同，直待冠巾堕。
- 译文：如果能够一起饮酒作乐，那么等到我们都白发苍苍时也不觉得遗憾。
- 注释：表达了对友情的珍视和对未来相聚的期待。
无欺校雠贫，盐米尚馀颗。
- 译文：无需怀疑我贫穷，尽管生活艰难但还能保持清贫。
- 注释：强调了诗人对自己处境的诚实和乐观态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。