一笑暂相从，结交方恨晚。
犹兹簿领困，况尔东南远。
落帆淮口暮，采石江洲暖。
黄鸽可寄书，惟嗟双翅短。
送徐生秀州法曹
一笑暂相从，结交方恨晚。
犹兹簿领困，况尔东南远。
落帆淮口暮，采石江洲暖。
黄鸽可寄书，惟嗟双翅短。
译文：
与你开怀畅饮一场，结交却恨来得太晚了。
如今公务缠身，更何况你要前往遥远的东南。
在淮口的傍晚，我送你离开，在江边的石头上，你温暖如春。
用黄鸽传递书信，只是遗憾它的双翅太短了。
赏析：
这首诗是诗人送别朋友徐生时所作。首联“一笑暂相从，结交方恨晚”写二人初次相见，彼此都感到十分高兴，但因平时难得相见，所以这次欢聚格外显得珍贵。颔联“犹兹簿领困，况尔东南远”则是说徐生要去的地方遥远难行，公务缠身，难以分身去送别，只能在此告别。颈联“落帆淮口暮，采石江洲暖”描写了两人离别的场景，夕阳西下，船只在淮河入海口的岸边缓缓驶离，而江边温暖的石头上，徐生与诗人分别。尾联“黄鸽可寄书，惟嗟双翅短”写诗人希望借助信鸽将思念之情传递给友人，但是又感叹自己的翅膀不够长，无法承载全部的情感。整首诗语言简练，情感真挚，充满了对友情的珍视和对别离的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。