高亭照初日,竹影凉萧森。
新篁渐解箨,翠色日已深。
雨多苔莓青,幽径无人寻。
静趣久乃得,暂来聊解襟。
清风飒然生,鸣鸟送好音。
佳时不易得,浊酒聊自斟。
兴尽即言返,重来期抱琴。
这首诗描绘了作者在一个宁静的竹林中亭子上所体验到的一种独特的心境,表达了他对自然的热爱和对人生的感慨。
翻译:
竹间亭 位于高高的亭子里,初升的太阳照射着四周,竹影在微风中摇曳,显得格外凉爽。新长的竹子逐渐开始脱落笋壳,呈现出翠绿色,一天的阳光已经变得深浓。雨天苔藓和莓草都显得青绿,幽深的小径没有人行走。静下心来才能感受到这份宁静,偶尔来此小憩片刻,暂时舒缓一下心情。一阵清风吹来,鸟儿鸣叫,送来了美妙的音乐。美好的时光总是难以持续,只能以浊酒来解愁。玩乐够了就该回去了,期待下次再来享受竹林的清幽之美。
注释:
- 竹间亭:一个位于竹林中的亭子。
- 初日:初升的太阳。
- 竹影凉萧森:竹子的影子在微风中摇曳,给人一种凉爽而寂静的感觉。
- 新篁渐解箨(tuò):新的竹子开始脱去笋壳。
- 翠色日已深:一天的阳光已经变得深浓翠绿。
- 雨多苔莓青:雨天时苔藓和莓草都显得青绿。
- 幽径无人寻:小路幽深且无人行走。
- 静趣久乃得,暂来聊解襟:只有静下心来才能感受到这份宁静,偶尔来此小憩片刻,暂时舒缓一下心情。
- 清风飒然生:一阵清风轻轻吹来。
- 鸣鸟送好音:鸟儿的鸣叫声像是在送上一曲美妙的音乐。
- 佳时不易得:美好的时光总是难以持续。
- 浊酒聊自斟:用浊酒来解愁。
- 兴尽即言返,重来期抱琴:玩得够后就应该回去,期待下次再来享受竹林的清幽之美。
赏析:
整首诗通过描绘一个宁静的竹林中亭子的景象,展现了诗人内心的平静与自然美景的和谐共处。诗中通过对竹林、竹影、新篁、翠色等自然景物的描述,以及清风、鸣鸟等自然界的声音的描写,传达了一种与世隔绝、内心宁静的意境。同时,诗中的“佳时不易得”和“浊酒聊自斟”也表达了诗人对美好时光短暂而珍贵的感叹,以及对人生乐趣的珍惜。整体上,这首诗以其清新脱俗的风格和深邃的内涵,展示了诗人对自然美和人生哲理的深刻理解。