十月小春梅蕊绽。红炉画阁新妆遍。锦帐美人贪睡暖。羞起晚。玉壶一夜冰澌满。
楼上四垂帘不卷。天寒山色偏宜远。风急雁行吹字断。红日短。江天雪意云撩乱。
【解析】
本题考查对古诗文名篇名句的理解与掌握。解答此题时，需要结合全诗内容理解诗句意思，然后进行赏析。
“十月小春梅蕊绽”，农历十月，春天刚刚来到，梅花刚刚开放。小春：指早春，农历十月。“红炉画阁新妆遍”，红色的壁炉，白色的阁楼上，已经都铺上了新的妆饰，这里描绘了一幅冬日里的闺房图景。“锦帐美人贪睡暖”，在锦帐中，美人正睡得香甜，她不想醒来。“羞起晚。”美人被惊醒之后，感到羞涩，不愿起来。
“玉壶一夜冰澌满”：玉壶里一夜的冰层融化得满满当当。“玉壶”是古代用以贮水的器具。“冰澌”即冰层。“一夜”指一夜之间。“冰澌满”即冰层满了。
“楼上四垂帘不卷，天寒山色偏宜远”：楼上挂着四幅垂帘，但是没有卷起，因为天冷，山色显得更远。“天寒”是冬天的特征。“山色”指远处的山。“偏宜远”即特别适宜远看。
“风急雁行吹字断”，大风刮着，把雁鸣声吹断了。“风急”即风吹得十分猛烈。“吹字断”即风把雁鸣声吹得中断了。这是说风很大。
“红日短，江天雪意云撩乱”：红日短了，天空中的雪花飘动，云朵搅扰不定。“雪意”指雪的颜色和样子。“撩乱”形容云朵纷飞的样子。
【答案】
译文：
十月的小春刚到，梅花刚刚开放，红色的壁炉画楼都铺上了新的妆饰。锦帐中美人贪睡不想起床。玉壶里的水一夜之间就化成水珠了。楼上垂帘不卷，因为天太冷。山色远看起来特别宜人。大风刮得厉害，把雁鸣声吹断了。红日很短，天空中的雪花飘动，云朵搅扰不定。
赏析：
这首词描写的是深冬初春时节的景物。作者通过写闺房、红炉、锦帐以及雪景等来表现闺中女子的娇憨慵懒、闲雅闲适的生活情调。词中所表现的是一种清丽脱俗的境界。