老梅手植几何年，一见风标姑射仙。
特地留为滕六伴，笑他大欠曲生缘。
孤高直是难谐俗，开落从渠莫问天。
座上诸公醒亦醉，对花起舞藉花眠。
【注释】
- 老梅：老梅树，指梅花。
- 姑射：古代传说中的神山名，在山西。
- 滕六：即唐玄宗时宰相姚崇的字号。
- 曲生：杜甫自称，杜甫曾作《饮中八仙歌》，称李白、贺知章、李适之、汝阳王、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂为“饮中八仙”。
- 醒亦醉：形容对梅花的欣赏和迷恋。
- 起舞藉花眠：意思是借着赏花之兴而跳舞，倚着梅花而睡觉。
【译文】
梅花是老梅亲手种植的，多少年了？一见到它便觉得它有风姿如姑射仙子般超凡脱俗。
特意将它留下来作为与滕六相伴的伴侣，但笑他为何没有像大诗人杜甫那样有缘能见到这梅花呢？
梅花孤傲正直，高洁清雅，难以迎合世俗，它的开放和凋落都任凭命运安排，无需去问天意。
座上的各位文人雅士，他们清醒的时候也沉醉于这梅花之美，随着梅花的盛开和凋落，尽情地舞动着，依偎着，仿佛依靠着梅花才能入睡。
【赏析】
此诗以梅花自喻，表达了诗人对梅花高洁孤傲品质的赞美之情，同时也抒发了诗人对现实生活的不满和追求理想境界的愿望。全诗意境高远，情感真挚，语言简练明快，富有音乐美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。